Vertaling van "l'offre de ciment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestcement | eterniet | martiniet

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
reispakketten samenstellen | vlucht en hotel boeken | reis- en verblijfpakketten ontwikkelen | reispakketten voorbereiden

offre complémentaire | offre de camouflage | offre de complaisance | offre de couverture
aanvullende offerte

main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi
arbeidsaanbod

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cementmengsel doorroeren | cementmengsel omroeren

brûlure causée par du ciment
verbranding veroorzaakt door cement

ciment dentaire
dentaal cement

Caoutchouc Ciment Insecticides Plastique
cement | insecticide | plastic | rubber

Ciment Insecticides
cement | insecticide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission considère, à ce stade, qu'il est nécessaire d'examiner d'une manière approfondie si CRH a intérêt à infliger un désavantage concurrentiel à ses concurrents en aval dans le domaine des planchers et des structures en béton préfabriqué, et si elle en a les moyens, en jouant par exemple sur les conditions de l'offre de ciment gris à ces concurrents, ce qui créerait des problèmes dans leur processus de production, ou en accordant des subventions croisées à sa filiale en aval.
De Commissie is in dit stadium van mening dat grondig moet worden onderzocht of CRH er belang bij heeft en over de middelen beschikt om zijn concurrenten op de downstreammarkt van prefab betonvloeren en structuren een concurrentienadeel te berokkenen door bijvoorbeeld de voorwaarden waaronder grijs cement aan die concurrenten wordt geleverd, te beïnvloeden om aldus problemen te creëren in hun productieproces, of door haar eigen downstreamdochteronderneming kruiselings te subsidiëren.

À l'issue de l'opération, la nouvelle entité contrôlerait la plus grande partie de l'offre de ciment gris en Finlande, tout en détenant parallèlement une position très solide sur les planchers et les structures en béton préfabriqué.
Ingevolge de operatie zou het nieuwe bedrijf grotendeels het aanbod van grijs cement in Finland controleren terwijl het tegelijkertijd een zeer sterke positie zou innemen in het segment prefab betonvloeren en structuren.

L'offre est concentrée puisque les cinq premiers groupes cimentiers européens (Holderbank, Lafarge Coppée, Italcementi-Ciments français, Blue Circle, Heidelberger) sont également leaders mondiaux et qu'ils contrôlent actuellement près de la moitié de l'offre communautaire.
Het aanbod is geconcentreerd, aangezien de vijf grootste Europese cementconcerns (Holderbank, Lafarge Coppée, Italcementi-Ciments français, Blue Circle en Heidelberger) ook leiders op de wereldmarkt zijn en zij momenteel bijna de helft van het aanbod in de Gemeenschap in handen hebben.

Ententes à l'exportation de ciment gris Plusieurs grands fabricants européens ont formé des structures d'information et de coordination telles que l'European Cement Export Committee (ECEC) et l'European Export Policy Committee (EPC) dont le but et les activités étaient multiples : exportations et prévisions d'exportations, comparaison de l'offre et de la demande sur les marchés extérieurs et intérieurs, informations sur les prix .
Afspraken over de export van grijs cement Verscheidene grote Europese producenten hebben een informatie- en coördinatiestructuur gevormd, waartoe behoren het European Cement Export Committee (ECEC) en het European Export Policy Committee (EPC); doel en werkzaamheden daarvan waren : export en exportprognoses, vergelijking van vraag en aanbod op buitenlandse en binnenlandse markten, prijsgegevens.

4. Le coût total final s'élevait à 20,0 MEUR. 5. Les sociétés suivantes ont été sélectionnées pour l'introduction d'une offre : - génie civil : Bouw- en Constructiewerken Swinnen, Algemene Bouwwerken Nys-Driesen, Democo, L. Mertens Co, Aannemingen Janssen Drooghmans; - ventilation : ABB Building Systems, Axima Contracting, GTI Technical Installations, Keysers, M+W Zander Vierte Vermögensverwaltungsgesellschaft; - presse : Fonteyne; - contrôle et commande: GTI Electro Thijs, Dymotec, ENI (Fabricom GTI), ATS, GNA, Van Hoecke automation; - systèmes d'accostage, portes, chariots de transport et revêtement : Babcock Noell Nuclear; - nouvelle manutention : Fabricom GTI; - " upgrading" manutention existante : Lemmens; - Caractérisation : Canberra; - installation de cimentation : Dofra; - installation de remplissage de sable : AZO; - nouveau manipulateur de force et caméra : HWM. 6. Les montants qui ont finalement été payés aux cinq sociétés les plus importantes sont les suivants:[GRAPH: 2009201015076-11-118-fr] 7.
4. De uiteindelijke totale kostprijs bedroeg 20,0 MEUR. De volgende bedrijven werden geselecteerd voor het indienen van een offerte: - burgerlijke Bouwkunde: Bouw- en Constructiewerken Swinnen, Algemene Bouwwerken Nys-Driesen, Democo, L. Mertens Co, Aannemingen Janssen Drooghmans; - ventilatie : ABB Building Systems, Axima Contracting, GTI Technical Installations, Keysers, M+W Zander Vierte Vermögensverwaltungsgesellschaft; - pers : Fonteyne; - controle en bediening : GTI Electro Thijs, Dymotec, ENI (Fabricom GTI), ATS, GNA, Van Hoecke automation; - aandoksystemen, deuren, transportwagens en bekleding: Babcock Noell Nuclear; - nieuwe manutentie : Fabricom GTI; - " upgrading" bestaande manutentie : Lemmens; - karakterisatie : Canberra; - cementeringsinstallaties : Dofra; - zandvulinstallatie : AZO; - nieuwe krachtmanipulator en camera : HWM. 6. De bedragen die uiteindelijk werden betaald aan de vijf belangrijkste bedrijven zijn de volgende:[GRAPH: 2009201015076-11-118-nl] 7.