Traduction de «l'offre reste ferme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

offre volontaire en circuit fermé
vrijwillige closed-loop -aanbieding

montage et offre de services de prix ferme
regelen of aanbieden van de overneming van emissies

offre ferme pour la reprise
onherroepelijk overnamebod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L'offre reste ferme pendant une période de trois semaines à compter du jour de sa présentation.
1. De offerte blijft drie weken na de dag van indiening geldig.

Le marché sud-coréen offre évidemment des débouchés importants pour les marchandises et les services de l’Union européenne mais, jusqu’à présent, il est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d’obstacles non tarifaires coûteux.
De Koreaanse markt biedt natuurlijk aanzienlijke mogelijkheden voor Europese goederen en diensten, maar is tot nog toe vrij ontoegankelijk gebleven door hoge tolmuren en dure niet-tarifaire belemmeringen.

Le marché sud-coréen offre des débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne mais, jusqu'à présent, il est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux.
De Zuidkoreaanse markt biedt aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor Europese goederen en diensten maar is totnogtoe vrij ontoegankelijk gebleven door hoge tolmuren en dure niet tarifaire belemmeringen (ntb).