Traduction de «l'offre sera progressivement » (Français → Néerlandais) :

L'offre sera progressivement étendue à tous les tribunaux belges.
Stapgsgewijs wordt het aanbod uitgebreid naar alle rechtbanken in België.

Cette nouvelle offre de produits et services sera progressivement testée et mise à la disposition des organisations fédérales à partir de l'année 2016.
Dat nieuwe aanbod van producten en diensten zal geleidelijk worden getest en vanaf 2016 ter beschikking worden gesteld van de federale organisaties.

- une période transitoire 2001-2004, pendant laquelle, notamment, l'enveloppe globale des allocations de fonctionnement sera progressivement augmentée, un certain nombre de corrections étant apportées et un cadre étant créé en vue d'optimiser l'offre d'enseignement;
- een overgangsperiode 2001-2004, waarin onder meer de globale enveloppe aan werkingstoelagen progressief wordt verhoogd, een aantal correcties worden aangebracht en een kader wordt gecreëerd voor de optimalisatie van het onderwijsaanbod;

En ce qui concerne l'offre, le service de trains de et vers Brussels Airport sera progressivement élargi.
Wat het aanbod betreft, zal de treindienst van en naar Brussels Airport geleidelijk worden uitgebreid.