Traduction de «l'oie tiennent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les bateaux tiennent la droite
schepen houden rechts

canard armé | oie de Gambie | oie-armée de Gambie
spoorwiekgans

patte d'oie | patte d'oie de fune
spruit | touw

viande d'oie
ganzenvlees

plume d'oie
veer van gans

bursite de la patte d'oie
bursitis van pes anserinus

oie
gans

organiser l’élevage d’oies
ganzenkweek beheren

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
pluimvee [ eend | gans | haan | kalkoen | kip | kuiken | mestpluimvee | slachtpluimvee | struisvogel ]

Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]
Wereldorganisatie voor diergezondheid [ Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | OIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces échanges de vues et d'informations tiennent compte, s'il y a lieu, de l'accord SPS et des normes, lignes directrices ou recommandations du Codex, de l'OIE et de la CIPV.
Bij dergelijke besprekingen en uitwisselingen worden waar nodig de SPS-overeenkomst en de normen, richtsnoeren en aanbevelingen van het IPPC, de OIE en de Codex in acht genomen.

Dans l’intérêt de préserver le statut sanitaire des volailles dans l’Union et pour faciliter les échanges de volailles et de viandes de volailles, il convient que les règles relatives aux vaccins contre la maladie de Newcastle et à leur utilisation dans des pays tiers en provenance desquels les volailles et les viandes de volailles peuvent être importées tiennent compte des exigences établies dans le manuel de l’OIE à l’égard desdits vaccins.
In het belang van het behoud van de gezondheidsstatus van pluimvee in de Unie en om de handel in pluimvee en pluimveevlees te vergemakkelijken, dienen de voorschriften voor vaccins tegen Newcastle disease en het gebruik ervan in derde landen van waaruit pluimvee en pluimveevlees kunnen worden ingevoerd, rekening houden met de voorschriften voor deze vaccins die in het OIE-handboek zijn vastgesteld.

94. Les États membres, en tant que membres de l'OIE, doivent s'employer, en collaboration avec la Commission, à obtenir que les recommandations de l'OIE tiennent toujours compte des progrès scientifiques réalisés dans la mise au point de vaccins et de méthodes d'essai et que les procédures suivies par l'OIE permettent la prise rapide de décisions.
94. Als leden van het OIE moeten de lidstaten er in samenwerking met de Commissie naar streven dat de OIE-aanbevelingen voortdurend worden aangepast aan de wetenschappelijke vorderingen bij de ontwikkeling van vaccins en testprocédés en dat de procedures binnen het OIE een snelle besluitvorming mogelijk maken.

93. Les États membres, en tant que membres de l'OIE, doivent s'employer, en collaboration avec la Commission, à obtenir que les recommandations de l'OIE tiennent toujours compte des progrès scientifiques réalisés dans la mise au point de vaccins et de méthodes d'essai et que les procédures suivies par l'OIE permettent la prise rapide de décisions.
93. Als leden van het OIE moeten de lidstaten er in samenwerking met de Commissie naar streven dat de OIE-aanbevelingen voortdurend worden aangepast aan de wetenschappelijke vorderingen bij de ontwikkeling van vaccins en testprocédés en dat de procedures binnen het OIE een snelle besluitvorming mogelijk maken.

Les États membres, en tant que membres de l'OIE, doivent s'employer, en collaboration avec la Commission, à obtenir que les normes de l'OIE tiennent toujours compte des progrès scientifiques réalisés dans la mise au point de vaccins et de méthodes d'essai et que les procédures suivies par l'OIE permettent l'adoption de décisions à bref délai.
Als leden van het OIE moeten de lidstaten er in samenwerking met de Commissie ernaar streven dat de OIE-regelgeving voortdurend wordt aangepast aan de wetenschappelijke vorderingen bij de ontwikkeling van vaccins en testprocédés en dat de procedures binnen het OIE een snelle besluitvorming mogelijk maken.