Traduction de «l'omc page » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
Internationaal Handelscentrum [ Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling | ITC (Untacd/WTO) ]

accord instituant l'OMC | accord sur l'OMC
Overeenkomst tot oprichting van de WTO | WTO-Overeenkomst

mécanisme de règlement des différends de l'OMC | système de règlement des différends de l'OMC
regeling inzake geschillenbeslechting | stelsel voor geschillenbeslechting van de WTO

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

page d'accueil | page de garde | page locale
openingsscherm | startpagina | thuispagina

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
Wereldhandelsorganisatie [ Wereld-handelsorganisatie | WTO ]

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’OMC doit tourner la page du programme de Doha pour le développement si elle veut retrouver sa place de moteur dans la libéralisation des échanges mondiaux et redevenir un forum prééminent pour les négociations commerciales.
Om weer in de positie te komen van drijvende kracht voor de wereldwijde liberalisatie van de handel en van belangrijkste forum voor handelsbesprekingen, moet de WTO zich eerst gaan richten op de Doha-ontwikkelingsagenda (DDA).

OMC: accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
WTO: overeenkomst inzake handelsaspecten van de intellectuele eigendom Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Adoption de mesures de défense commerciale à la suite d’une décision de l’OMC Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Aanpassing van beschermingsmaatregelen voor EU-handel na een WHO-uitspraak Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Accord de l'OMC Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
WTO-overeenkomst Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Les conclusions de la Cour sont résumées dans un document de 37 pages mais le message principal de la Cour européenne tient en une ligne : l'Europe et les Etats membres européens sont habilités à instaurer une interdiction des cigarettes mentholées sans se soucier de la question de savoir si pareille interdiction enfreint les dispositions de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ou les principes du libre marché en vigueur dans l'UE. Vous avez récemment fait part de votre intention d'utiliser au maximum la marge de manoeuvre offerte par la directive européenne "Tabac".
De conclusies van het Hof zijn samengevat in een document van 37 bladzijden. De belangrijkste boodschap van het Europese Hof is echter de volgende: Europa en de Europese lidstaten mogen een verbod instellen op mentholsigaretten zonder zich zorgen te moeten maken over de vraag of een dergelijk verbod in strijd zou zijn met bepalingen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) of de vrije marktprincipes van de EU. U heeft recent aangegeven maximaal gebruik te maken van de bewegingsruimte die de Europese tabaksrichtlijn biedt.

(6) Ces chiffres sont cités d'après la page d'accueil de la DG 1 : l'Union européenne, commerce mondial et OMC, avril 1998.
(6) Deze cijfergegevens werden overgenomen uit de DG 1 - onthaalbrochure : De Europese Unie, wereldhandel en WHO, april 1998.

Tel est le cas de l'interprétation extensive abusive qu'a faite la Commission des procédures assimilables aux procédures judiciaires, en l'occurrence les procédures d'arbitrage prévues à l'OMC (page 91), ainsi que de la justification arbitraire du refus opposé par la Commission de donner accès aux documents au motif que la divulgation des plans nationaux relatifs au commerce des permis d'émissions de gaz à effet de serre aurait eu un effet fâcheux sur les pourparlers en cours ou que les documents envoyés aux États membres ou reçus de ceux-ci équivalaient à des actes internes (page 94).
Dat geldt voor de veel te ruime interpretatie van de Commissie voor procedures die met die met rechterlijke gelijk te stellen zijn, in het bijzonder arbitrageprocedures in WTO-verband (blz. 91), en voor de willekeurige motivering van het besluit van de Commissie om geen toegang te verlenen omdat de bekendmaking van de nationale plannen betreffende de handel in emissiecertificaten voor broeikasgassen de lopende onderhandelingen zou doorkruisen of dat documenten die worden verzonden aan of ontvangen van lidstaten interne stukken zijn (blz. 94).

- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères (partim: Affaires étrangères etCommerce extérieur) - Rapport commission des Relations extérieures (Anissa Temsamani) - : Union européenne.- Défense européenne.- Relations avec le Maghreb.- Commerce extérieur.- Missions princières.- Finexpo.- Office du Ducroire.- Diplomatie économique.- OMC.- Compétences en matière de commerce extérieur 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Page(s) : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 172,182 Ministre Louis Michel ,MR - Page(s) : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 182-183
- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken (partim: Buitenlandse Zaken enBuitenlandse Handel) - Verslag commissie Buitenlandse Betrekkingen (Anissa Temsamani) - : Europese Unie.- Europese defensie.- Betrekkingen met de Maghreb.- Buitenlandse handel.- Prinselijke missies.- Finexpo.- Delcrederedienst.- Economische diplomatie.- WTO.- Bevoegdheden inzake buitenlandse handel 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Blz : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Blz : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 172,182 Minister Louis Michel ,MR - Blz : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Blz : 182-183

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 25 - SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Partim : Environnement (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Réchauffement climatique.- Changement climatique.- Développement durable.- Commission nationale Climat.- SPP Développement durable.- EU SCP Action Plan.- Consommation et production responsables.- Environnement.- Santé.- CIMES.- Pollution de l'air.- Particules fines.- REACH.- Pesticides.- Biocides.- Biodiversité.- Equipements électromagnétiques.- L'éoliennes offshore.- GSM.- OGM.- Droits d'émission.- OMC.- EIDD.- Gaz à effet de serre.- Forêts.- UE.- CREG.- AFSCA.- Energie.- FRCE 52K1527009 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 572-578,590-598,604-607 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 578 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 578-580 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 25 - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Partim : Leefmilieu (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Klimaatopwarming.- Klimaatverandering.- Duurzame ontwikkeling.- Nationale Klimaatcommissie.- POD Duurzame ontwikkeling.- EU SCP Action Plan.- Verantwoordelijke consumptie en productie.- Leefmilieu.- Gezondheid.- GICLG.- Luchtvervuiling.- Fijn stof.- REACH.- Pesticiden.- Biociden.- Biodiversiteit.- Elektromagnetische uitrustingen.- Offshorewindmolenparken.- GSM.- GGO's.- Emissierechten.- WHO.- DOEB.- Broeikasgassen.- Bossen.- EU.- CREG.- FAVV. - Energie.- FRGE 52K1527009 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 572-578,590-598,604-607 Colette Burgeon ,PS - Blz : 578 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 578-580 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!