Vertaling van "l'onafts peut proposer " (Frans → Nederlands) :

Dans cette hypothèse, l'ONAFTS peut proposer le retrait d'agrément de la caisse.
In die hypothese mag de RKW de intrekking voorstellen van de erkenning van het fonds.

— 2 hypothèse: lorsque les dettes de la caisse sont supérieures ou égales à 200 % de ses fonds propres, l'ONAFTS peut proposer le retrait d'agrément de la caisse.
— 2e hypothese : als de schulden van het fonds groter zijn dan of gelijk aan 200 % van het eigen vermogen, mag de RKW de intrekking voorstellen van de erkenning van het fonds.

— 1 hypothèse: lorsque les dettes de la caisse sont supérieures ou égales à 125 % de ses fonds propres, la caisse peut proposer un plan de redressement à l'ONAFTS.
— 1e hypothese : als de schulden van het fonds groter zijn dan of gelijk aan 125 % van het eigen vermogen, kan het fonds de RKW een herstelplan voorstellen.