Vertaling van "l'ondraf a demandé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies | ONDRAF [Abbr.]
Nationale instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen | NIRAS [Abbr.]

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, l'ONDRAF n'a reçu à ce jour aucune demande de gestion de combustible neuf.
Tot op heden heeft NIRAS ook geen enkele aanvraag voor het beheer van ongebruikte splijtstof ontvangen.

Leurs producteurs ne les déclarent pas comme matières fissiles excédentaires et ne demandent pas à l'ONDRAF de les prendre en charge comme déchet.
De producenten ervan geven ze niet aan als overtollige stoffen en vragen NIRAS niet om ze als afval over te nemen.

Ils ne demandent donc pas que l'ONDRAF les prenne en charge en tant que déchets.
Ze vragen dus niet dat deze stoffen als afval worden overgenomen door NIRAS.

Tout au plus prévoyait-il que toute personne qui exploite ou demande à exploiter une installation nucléaire doit fournir à l'ONDRAF, au plus tard trois ans avant son arrêt définitif, toute information relative aux prévisions de déclassement de son installation et toute information relative à la nature, aux quantités et aux dates de transfert à l'ONDRAF des déchets issus du déclassement.
Dit kader bepaalt alleen dat iedereen die een nucleaire installatie exploiteert of daartoe een aanvraag indient, NIRAS uiterlijk drie jaar voor de definitieve stopzetting van de installatie alle gegevens dient te verstrekken over de plannen voor de ontmanteling van zijn installatie alsook alle informatie over de aard en de hoeveelheden van het afval afkomstig van de ontmanteling en over de datums waarop het afval zal worden overgedragen aan NIRAS.

Tous les trois ans, la méthodologie est présentée à la Commission des provisions nucléaires qui demande l'avis de l'ONDRAF sur le dossier présenté et qui approuve ou demande des corrections et améliorations.
Iedere drie jaar wordt de methologie voorgelegd aan de Commissie voor nucleaire voorzieningen, die tevens het advies vraagt van NIRAS over het voorgelegde dossier, en die deze goedkeurt of aanpassingen en verbeteringen vraagt.

De même, il entend se préparer à la problématique de la gestion à long terme de déchets radioactifs contenus dans des installations autorisées d'entreposage provisoire qui n'ont pas encore fait l'objet d'une demande de prise en charge par l'ONDRAF.
Ze wenst zich tevens voor te bereiden op de problematiek van het langetermijnbeheer van radioactief afval dat aanwezig is in vergunde installaties voor tijdelijke opslag, waarvan de overname door NIRAS nog niet aangevraagd werd.

Ainsi, le Plan Déchets aborde la question du développement d'un ou de plusieurs systèmes de gestion complémentaires au système existant en vue d'assurer la gestion à long terme de substances qui n'ont actuellement pas le statut de déchets radioactifs, mais qui pourraient acquérir ce statut ultérieurement, ou de déchets radioactifs qui n'ont pas encore fait l'objet d'une demande de prise en charge par l'ONDRAF.
Zo snijdt het Afvalplan de kwestie aan van de ontwikkeling van één of meer beheersystemen ter aanvulling van het bestaande systeem, met het oog op het langetermijnbeheer van stoffen die momenteel niet het statuut van radioactief afval hebben, maar dit statuut later zouden kunnen aannemen, of van radioactief afval waarvan de overname door NIRAS nog niet werd aangevraagd.

L'ONDRAF entend prendre ces demandes en compte pour le développement et la réalisation de la solution de dépôt géologique qu'il préconise.
NIRAS is van plan rekening te houden met deze eisen bij de ontwikkeling en realisatie van de geologische bergingsoplossing die zij aanbeveelt.

Un exemplaire imprimé des documents susmentionnés peut être demandé par écrit (adresse : ONDRAF Plan Déchets, avenue des Arts 14, 1210 Bruxelles ou info@ondraf-plandechets.be et info@niras-afvalplan.be).
Een gedrukt exemplaar van de bovenvermelde documenten kan schriftelijk aangevraagd worden (adres : NIRAS Afvalplan, Kunstlaan 14, 1210 Brussel of info@niras-afvalplan.be en info@ondraf-plandechets.be).

Ces frais d'avis et d'études ne couvrent pas les frais des prestations liées à la mission d'inventaire de l'ONDRAF en vertu de l'article 179, § 2, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980, remplacée par la loi du 11 janvier 1991 et modifiée par les lois-programmes des 12 décembre 1997 et 30 décembre 2001, qui sont utiles pour l'avis obligatoire à fournir par l'ONDRAF en vertu de l'article 5, § 1, de la loi et pour les avis et études supplémentaires demandés à l'Ondraf en vertu de l'article 7, § 3, de la loi.
Deze kosten van adviezen en studies omvatten niet de kosten van de prestaties verbonden met de inventarisopdracht van NIRAS krachtens artikel 179, § 2, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, vervangen door de wet van 11 januari 1991 en gewijzigd door de programmawetten van 12 december 1997 en 30 december 2001, die nuttig zijn voor het verplicht advies te verstrekken door NIRAS krachtens artikel 5, § 1, van de wet en voor de bijkomende adviezen en studies gevraagd aan Niras krachtens artikel 7, § 3, van de wet.