Vertaling van "l'ondraf-site fleurus " (Frans → Nederlands) :

L'agrément est limité aux installations classées de l'ONDRAF - site Fleurus (ONSF).
De erkenning wordt beperkt tot de geklasseerde installaties van ONDRAF - site Fleurus (ONSF).

L'agrément est limité à l'établissement " ONDRAF - Site de Fleurus ", à l'exception des missions de contrôle physique relatives aux transports de matières radioactives associées à cet établissement.
De erkenning wordt beperkt tot de inrichting "ONDRAF - Site van Fleurus", met uitzondering van de missies van fysische controle betreffende het vervoer van radioactieve stoffen die verband houden met deze inrichting.

L'agrément est limité aux installations d'IBA SA, de l'ONDRAF-site Fleurus, de NTP Radioisotopes (Europe) SA et de Sterigenics SA sur le site de Fleurus, dans le cadre du contrôle exercé par l'organisme agréé AV Controlatom.
De erkenning wordt beperkt tot de installaties van IBA SA, ONDRAF-site Fleurus, NTP Radioisotopes (Europe) SA en Sterigenics SA op de site van Fleurus, in het kader van de controle uitgeoefend door de erkende instelling AV Controlatom.

Dans cet encart, on apprend que le PALOFF est " une ASBL créée par le gouvernement fédéral via l'ONDRAF et chargée d'étudier la possibilité d'implanter un dépôt de déchets radioactifs de faible et moyenne activité et de courte demi-vie sur le site de l'IRE à Fleurus-Farciennes" .
In die folder staat te lezen dat het PALOFF een vzw is die door de federale regering in de schoot van het NIRAS werd opgericht om te bestuderen of op de site van het IRE in Fleurus-Farciennes een opslagplaats voor licht- en middelactief radioactief afval met een korte halveringstijd kan worden gevestigd.

L'ONDRAF a été invité à ajouter à son programme de travail l'étude d'alternatives à l'actuelle solution de référence; ces alternatives comprennent notamment l'évacuation en couche géologique profonde ainsi que l'entreposage sûr de longue durée (100 ans minimum), de préférence sur les sites nucléaires existants (Doel, Fleurus, Mol-Dessel, Tihange); ces études porteront tant sur les aspects techniques qu'économiques.
Aan NIRAS wordt gevraagd aan zijn werkprogamma de studie toe te voegen van alternatieven op de huidige referentie-oplossing; deze alternatieven omvatten inzonderheid de berging in een diepe geologische laag, alsook de veilige langdurige tijdelijke opslag (minimum 100 jaar), bij voorkeur op de bestaande nucleaire sites, (Doel, Fleurus, Mol-Dessel, Tihange); deze studies zullen zowel op de technische als op de economische aspecten betrekking hebben.

Le site de Fleurus est une des quatre zones nucléaires du pays et fait partie du programme de travail de l'ONDRAF.
De instelling zal zich echter moeten beperken tot de bestaande nucleaire zones en tot de plaatsen waar de plaatselijke overheden belangstelling aan de dag leggen. Fleurus is een van de vier nucleaire zones van ons land en maakt deel uit van het werkprogramma van de NIRAS.