Vertaling van "l'onem afin d'utiliser " (Frans → Nederlands) :

Dans le premier trimestre de 2016 un projet pilote sera lancé avec l'ONEM afin d'utiliser les données des sociétés de distribution dans la lutte contre la fraude au domicile.
In het eerste kwartaal van 2016 wordt tevens een pilootproject opgestart met de RVA om de gegevens van nutsbedrijven aan te wenden in de strijd tegen domiciliefraude.

Afin de soutenir l'objectif de formation - prévu dans la réglementation ALE -, l'ONEM va assurer, à l'avenir, un suivi de l'utilisation des fonds de l'ALE par un contrôle des recettes et des dépenses.
Teneinde de doelstelling betreffende de opleiding - voorzien in de PWA-reglementering - te ondersteunen, zal de RVA in de toekomst de opvolging van de aanwending van de fondsen van het PWA verzekeren door een controle van de inkomsten en de uitgaven.