Vertaling van "l'onem dispose ensuite " (Frans → Nederlands) :

L'ONEM dispose ensuite de douze jours pour refuser la demande de bénévolat, notamment parce qu'elle réduirait la disponibilité du demandeur sur le marché de l'emploi.
Die krijgt dan twaalf dagen de tijd om de aanvraag voor het vrijwilligerswerk te weigeren, onder meer omdat het de beschikbaarheid van de werkzoekende voor de arbeidsmarkt zou verminderen.

L'ONEM vérifie ensuite s'il s'agit d'un travailleur disposant ou non d'un dossier chômage.
De RVA ziet vervolgens na of het een werknemer betreft die een werkloosheidsdossier heeft of niet.