Les réserves au 31 décembre 2014 résultant des clôtures comptables des activités fédérales à l'ONEm reprises aux articles 33 à 38 peuvent être transférées à des moments différents vers les recettes propres, au sens de l'article 22, § 2, b), de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, de la branche " Gestion globale" du budget des missions de l'ONEm.
De reserves op 31 december 2014 na de boekhoudkundige afsluitingen van de federale activiteiten bij de RVA opgenomen in de artikelen 33 tot 38 kunnen op verschillende tijdstippen worden overgedragen naar de eigen inkomsten, in de zin van artikel 22, § 2, b), van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, van de tak " Globaal Beheer" van de opdrachtenbegroting van de RVA.
