Traduction de «l'onp perçoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station qui perçoit une émission
station dat een transmissie waarneemt

subjectif | que seul le malade perçoit
subjectief | persoonlijk

comité ONP
ONP-Comité

directive-cadre ONP
ONP-kaderrichtlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ONP perçoit d'ailleurs chaque année des certificats verts pour l'énergie verte qui est produite.
Bovendien ontvangt de RVP jaarlijks groenestroomcertificaten voor de groene energie die wordt geproduceerd.

Dans un nombre limité de cas, l’ONP ouvre lui-même un dossier, le dossier est alors instruit « d’office » (par exemple à 60 ans : droit à la pension de retraite pour un ouvrier mineur qui perçoit une pension d’invalidité).
In een beperkt aantal gevallen start de RVP zelf een dossier op, het dossier wordt dan “ambtshalve” onderzocht ( bijvoorbeeld op 60j : recht op rustpensioen voor een mijnwerker die een invaliditeitspensioen ontvangt).

Comme il ne perçoit pas cette allocation par l'intermédiaire d'un syndicat, une « retenue administrative » de pas moins de 12% est opérée sur son allocation, à laquelle s'ajoute encore une « retenue ONP » de 3,5%.
Omdat hij die uitkering niet via een vakbond ontvangt, wordt op zijn bijdrage een `administratieve inhouding' verricht van maar liefst 12% en daarnaast ook nog een `inhouding RVP' van 3,5%.