Vertaling van "l'onss attendent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office national de sécurité sociale | ONSS [Abbr.]
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid | RSZ [Abbr.]

attestation ONSS
RSZ-attest

ONSS-Gestion globale
RSZ-Globaal Beheer

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders

Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding

accord de Bonn | Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes
akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il apparaît ainsi que les inspecteurs sociaux de l'ONSS attendent depuis des années qu'il leur soit permis d'accéder aux fichiers de données de l'INAMI, l'ONEM, l'INASTI, etc.
Zo wachten de sociaal inspecteurs bij de RSZ al jaren op toegang tot de databestanden van het RIZIV, de RVA, RSVZ, enzovoort.

En attendant l’implémentation des flux électroniques, une consultation prioritaire des banques de données est organisée par le biais de contacts internes entre l’ONEM, l’ONSS et le SPF Finances.
In afwachting van de implementatie van de elektronische stromen, wordt een prioritaire raadpleging van de databanken georganiseerd via interne contacten tussen de RVA, de RSZ en de FOD Financiën.

4. Au 31 décembre 1999, 14 865 chèques-services ont été édités en Région flamande, 2 011 en Région wallonne et 364 en Région de Bruxelles-Capitale. 5. J'attends le rapport définitif du DULBEA qui sera basé sur les données de l'ONEM et de l'ONSS.
4. Op 31 december 1999 waren er 14 865 dienstencheques uitgegeven in het Vlaamse Gewest, 2 011 in het Waalse Gewest en 364 in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. 5. Ik wacht op het definitief rapport van DULBEA dat gebaseerd zal zijn op de gegevens van de RVA en de RSZ.