Vertaling van "l'onssapl calcule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales | ONSSAPL [Abbr.]
Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten | RSZPPO [Abbr.]

Calcul du rein avec calcul de l'uretère
niersteen met uretersteen

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

calcul rénal avec calcul urétéral
nier- en uretersteen

calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines
relationele domeincalculus

ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures
calculatie-ingenieur | calculator

calcul du coût réel | calcul du prix de revient réel | calcul du prix réel
nacalculatie

panier d’extraction de calculs biliaires
Dormia-mandje voor galstenen

dispositif d’aide à l’apprentissage du calcul fondamental
aangepast trainingshulpmiddel voor elementair tellen

Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.
Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ONSSAPL calcule chaque trimestre la subvention sociale fédérale II pour ce trimestre sur la base de la déclaration introduite trimestriellement par le SSGPI.
RSZPPO berekent elk kwartaal de federale sociale toelage II voor dat kwartaal op basis van de aangifte driemaandelijks ingediend door het SSGPI.

L'ONSSAPL calcule chaque trimestre l'Allocation sociale fédérale II pour ce trimestre sur la base de la déclaration introduite par le SCDF pour les trimestres avant le 1 janvier 2010 et sur la base de la déclaration introduite par le SSGPI pour les trimestres à partir du 1 janvier 2010.
RSZPPO berekent elk kwartaal de Federale Sociale Toelage II voor dat kwartaal op basis van de aangifte ingediend door de CDVU voor de kwartalen vóór 1 januari 2010. en op basis van de aangifte ingediend door het SSGPI voor de kwartalen vanaf 1 januari 2010.

- l'ONSSAPL calcule chaque trimestre la Subvention fédérale II pour ce trimestre sur la base de la déclaration introduite par le SCDF;
- R.S.Z.P.P.O. berekent elk kwartaal de Federale Sociale Toelage II voor dat kwartaal op basis van de aangifte ingediend door de CDVU;

- L'ONSSAPL calcule chaque trimestre la Subvention fédérale II pour ce trimestre sur la base de la déclaration introduite par le SCDF.
- R.S.Z.P.P.O. berekent elk kwartaal de Federale Sociale Toelage II voor dat kwartaal op basis van de aangifte ingediend door de CDVU;

Depuis la réforme des polices, différentes zones de police constatent: A) Que des cotisations Office national de Sécurité sociale des Administrations provinciales et locales (ONSSAPL) imputées dans leur comptabilité ne sont pas prélevées. B) Que des différences apparaissent entre le montant calculé et le montant transmis par l'ONSSAPL pour la dotation sociale II. Il semblerait que - après des contacts avec l'ONSSAPL - le Service central des Dépenses fixes (SCDF) ne transmette pas toutes les rémunérations lors des déclarations à l'ONSSAPL.
Sinds de politiehervorming stellen verscheidene politiezones vast dat: A) De in hun boekhouding aangerekende bijdragen voor de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten (RSZPPO) niet worden geïnd; B) Er verschillen bestaan tussen het berekende bedrag en het door de RSZPPO meegedeelde bedrag voor de sociale dotatie II. Uit contacten met de RSZPPO is gebleken dat de centrale dienst voor de vaste uitgaven (CDVU) niet alle bezoldigingen in de aangiftes aan de RSZPPO zou opnemen.

C) La délivrance des copies des déclarations fiscales et sociales: actuellement le comptable spécial n'a aucun contrôle sur l'exactitude des factures de l'ONSSAPL, le prélèvement anticipatifs et sur la correspondance de l'ensemble des calculs s'y rapportant.
C) De aflevering van afschriften van de fiscale en sociale aangiften: momenteel heeft de bijzonder rekenplichtige geen enkele controle op de juistheid van de facturen van de RSZPPO, de vervroegde voorheffingen en de berekeningen die er betrekking op hebben.

Lorsque les calculs ont été effectués, ils sont transmis à la zone de police qui assure le paiement de la rémunération aux travailleurs et le paiement des cotisations ONSS à l'ONSSAPL.
Wanneer de berekeningen zijn uitgevoerd, worden ze overgezonden aan de politiezone, die zorgt voor de betaling van het loon aan de werknemers en van de RSZ-bijdragen aan de RSZPPO.

2. L'ONSSAPL perçoit bien les cotisations pour la constitution de la pension, mais cet organisme n'est pas compétent pour le calcul ou pour le service de la pension aux agents.
2. De RSZPPO ontvangt wel de bijdragen voor de vorming van het pensioen, maar deze instelling is niet bevoegd voor de berekening, noch voor de uitkering van het pensioen aan de personeelsleden.