Vertaling van "l'onu avait déjà " (Frans → Nederlands) :

Le rapporteur spécial de l'ONU Ahmed Shaheed a signalé fin octobre que l'Iran avait déjà procédé, selon les chiffres disponibles, à 753 exécutions.
De speciale VN-rapporteur Ahmed Shaheed meldde eind oktober 2015 dat Iran al 753 geregistreerde executies heeft uitgevoerd.

4. L’État belge a transmis les noms de Sayadi et de Vinck au Comité des sanctions visant Al Qaeda et les Talibans et leurs associés (conformément à l’obligation reprise dans la Résolution 1267, par. 9 du Comité des Sanctions), parce qu’ils appartenaient à la branche européenne de Global Relief Foundation, qui avait déjà été placée sur la liste par le Comité des sanctions de l’ONU.
4. De Belgische staat heeft de namen van Sayadi en Vinck overgemaakt aan het VN-Sanctiecomité voor de sancties tegen Al-Qaida en de Taliban en zij die hiermee zijn geassocieerd (gevolg gevend aan de verplichting opgenomen in Resolutie 1267, par. 9 van de VN-Veiligheidsraad) omdat zij deel uitmaakten van de Europese tak van Global Relief Foundation, die reeds op de lijst was geplaatst door het VN-Sanctiecomité.

En fait, l'ONU avait déjà entrepris de retirer de la liste noire des Talibans une série d'individus dont le mollah Omar.
De VN hebben al een reeks individuen van de zwarte lijst van de taliban gehaald, onder wie mollah Omar.

Début janvier 2014, l'ONU avait déjà reçu 42 % de ce budget (328 millions de dollars USD).
Begin januari 2014 had de VN al 42 % van dit bedrag (328 miljoen USD) ontvangen.