Vertaling van "l'opcvm soient correctement inscrits " (Frans → Nederlands) :

30. Solicita que o Diálogo Regulador dos Mercados Financeiros UE-EUA, no seu papel de coordenador das diferentes abordagens dos reguladores, identifique as insuficiências e actue para melhorar a convergência; salienta a ausência de canais formais que permitam um diálogo permanente entre os legisladores da Europa e dos EUA, que poderia conduzir a uma maior harmonização das abordagens regulamentares, nomeadamente em matéria de serviços financeiros; acolhe com satisfação os esforços dos actores não institucionais para desenvolver o diálogo informal entre os legisladores e os seus colaboradores na Europa e nos EUA, e insta os legisladores a estudarem as implicações internacionais das acções políticas e dos compromissos do G-20 para harmonizar as políticas sempre que for possível; solicita uma estratégia conjunta UE-EUA para o controlo dos paraísos fiscais;
31. Solicita a ambas as partes que efectuem juntamente esforços multilaterais para uma coordenação internacional da política económica que garanta uma saída ordenada da crise, através da cooperação e do reforço mútuo, e que vá mais longe que este objectivo a curto e médio prazo, para criar um verdadeiro diálogo permanente entre os actores internacionais; solicita a supressão progressiva das medidas de relançamento, consoante a fase de recuperação em que se encontre cada interlocutor, de forma a não penalizar os segmentos mais vulneráveis das nossas sociedades, mas que, em contrapartida, acelere o crescimento e a criação de emprego;

o aumento do número de acções de controlo administrativo no que diz respeito às despesas de viagem dos seus membros;
a generalização dos pagamentos por transferência bancária;