Pour améliorer de manière significative le contrôle du rendement et le fonctionnement rationnel des services, stimuler l'uniformité des méthodes de travail, optimaliser l'utilisation des moyens et organiser une meilleure communication fonctionnelle entre l'administration, la hiérarchie et le terrain, il y a lieu de suivre avec attention les informations et les indications recueillies au moyen d'audits et des techniques de radioscopie.
Om het toezicht op het rendement en de rationele werking van de diensten te verbeteren, de éénvormigheid van werkwijzen te stimuleren, de aanwending van middelen te optimaliseren en de functionele communicatie tussen bestuur, hiërarchie en werkveld beter te organiseren, zal ruime aandacht worden voorbehouden aan de informatie en de aanwijzingen verstrekt door auditing en doorlichtingstechnieken.