Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- Subvention à l'Opéra royal de Wallonie;
Arrêté royal
Arrêté royal de pouvoirs spéciaux
Arts du spectacle
Ballet
Cirque
Concert
Danse
Décret royal
Ecole royale militaire
Gelée royale
Glaçage royal
Institut royal de documentation sur la guerre
Institut royal des tropiques
Institut royal néerlandais des archives de guerre
Institut royal tropical
Opéra
Théâtre
Virus Royal Farm

Vertaling van "l'opéra royal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre

Rijks Instituut voor Oorlogs Documentatie | RIOD [Abbr.]




Institut royal des tropiques | Institut royal tropical

Koninklijk Instituut voor de Tropen | KIT [Abbr.]


arts du spectacle [ ballet | cirque | concert | danse | opéra | théâtre ]

dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]










arrêté royal de pouvoirs spéciaux

koninklijk besluit houdende bijzondere machten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Subvention à l'Opéra royal de Wallonie;

- Subsidie aan de "Opéra royal de Wallonie";


Centre lyrique de la Communauté française - Opéra royal de Wallonie, ASBL, rue des Dominicains 1, 4000 Liège

Centre lyrique de la Communauté française - Opéra royal de Wallonie, VZW, rue des Dominicains 1, 4000 Liège


Sont exclus du champ d'application de la présente convention collective de travail les travailleurs visés par la convention collective de travail du 28 janvier 2005 relative aux conditions de travail et de rémunération pour les musiciens (enregistrée le 29 mars 2005 sous le numéro 74349/CO/304 et rendue obligatoire par arrêté royal du 5 août 2006, Moniteur belge du 2 octobre 2006) et l'Opéra royal de Wallonie, et ce sans préjudice des conventions d'entreprises existantes.

De werknemers bedoeld in de collectieve arbeids- overeenkomst van 28 januari 2005 betreffende de arbeids- en loonvoorwaarden voor de musici (geregistreerd op 29 maart 2005 onder het nummer 74349/CO/304 en algemeen verbindend verklaard door het koninklijk besluit van 5 augustus 2006, Belgisch Staatsblad van 2 oktober 2006) en de Opéra royal de Wallonie worden uitgesloten van het toepassingsgebied van deze collectieve arbeidsovereenkomst, onverminderd de bestaande bedrijfsovereenkomsten.


Elle ne s'applique également pas aux entreprises qui sont subventionnées par la Communauté française dans le secteur de l'art dramatique, ni à l'Opéra royal de Wallonie.

Zij is bovendien niet van toepassing op ondernemingen die gesubsidieerd worden door de Franse Gemeenschap in de sector van de dramatische kunst, noch op de Koninklijke Opera van Wallonië.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Opéra royal de Wallonie ainsi que les travailleurs visés par la CCT du 28 janvier 2005 (n° 74349/CO/304) portant les conditions du travail et de rémunération des musiciens

- " Opéra royal de Wallonie" alsook de werknemers bedoeld in de CAO van 28 januari 2005 (nr. 74349/CO/304) houdende de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de musici


Membres nommés par la Commission européenne: Manfred Gaulhofer (Autriche), directeur général de «Graz 2003» et responsable de nombreux projets européens; Sir Jeremy Isaacs (Royaume-Uni), producteur de programmes de télévision et ancien directeur général de l’Opéra royal de Covent Garden.

benoemd door de Europese Commissie: Manfred Gaulhofer (Oostenrijk), directeur-generaal van Graz 2003 en leider van talrijke Europese projecten; Sir Jeremy Isaacs (Verenigd Koninkrijk), televisieproducent en voormalig directeur van de Royal Opera, Covent Garden;


- Subvention à l'Opéra royal de Wallonie;

- Subsidie aan de " Opéra royal de Wallonie" ;


S'agissant du volet artistique, il a été décidé, dans le cadre des économies précitées, de ne pas pratiquer de coupe sombre dans les opéras, qui constituent le " coeur de métier " du Théâtre Royal de la Monnaie, mais bien dans les récitals, spectacles de danse et concerts. Il en fut ainsi du concert annulé du 18 février 2009, pour lequel en outre seulement 450 places avaient été vendues.

Wat het artistieke luik betreft, werd er in het kader van voormelde besparingen besloten niet te snijden in de opera-uitvoeringen, hetgeen de " core business" van de Koninklijke Muntschouwburg is, maar wel in recitals, dansopvoeringen en concerten, zoals het afgezegde concert van 18 februari 2009, waarvoor bovendien slechts 450 plaatsen waren verkocht.


C'est le 21 septembre 2000 qu'a eu lieu la première de «Giselle» par le Ballet de l'Opéra national de Paris au Théâtre royal de la Monnaie.

Het was op 21 september 2000 dat in de Koninklijke Muntschouwburg de première plaatshad van «Giselle» door het Ballet de l'Opéra national de Paris.


La première représentation du spectacle de ballet «Giselle» par le Ballet de l'Opéra National de Paris s'est déroulée le 21 septembre 2000 au Théâtre Royal de la Monnaie.

Op 21 september 2000 greep de première plaats van een balletopvoering «Giselle» door het Ballet de l'Opéra National de Paris in de Koninklijke Muntschouwburg.




Anderen hebben gezocht naar : ecole royale militaire     institut royal des tropiques     institut royal tropical     arrêté royal     arrêté royal de pouvoirs spéciaux     arts du spectacle     ballet     cirque     concert     décret royal     gelée royale     glaçage royal     théâtre     virus royal farm     l'opéra royal     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'opéra royal ->

Date index: 2025-01-22
w