Vertaling van "l'opération belgacom reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rekeningen van het buitenland

solde des opérations courantes avec le reste du monde
saldo van de lopende transacties met het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opération Belgacom reste, à nos yeux, un artifice budgétaire, une opération one shot qui n'apporte aucune réponse crédible au déficit structurel causé par l'endettement.
De Belgacomconstructie blijft in onze ogen budgettair kunst- en vliegwerk. Het is een eenmalige operatie die geen geloofwaardig antwoord biedt op het structurele deficit dat voortvloeit uit de schuldenlast.

1. Le positionnement stratégique de Belgacom reste inchangé dans le cadre de cette opération: réaliser une croissance continue en obtenant la préférence du client et en jouant un rôle de pionnier dans l'application de l'innovation technologique dans le domaine des télécommunications.
1. De strategische positionering van Belgacom blijft ongewijzigd in het kader van deze operatie: verdere groei realiseren door de voorkeur van de klant te winnen en een voortrekkersrol te spelen in de toepassing van technologische vernieuwing op het gebied van telecommunicatie.