Vertaling van "l'opération peu crédible " (Frans → Nederlands) :

Le nouveau président peu crédible Herman Van Rompuy, qui a été nommé en coulisses, a félicité le président Barroso et la Commission pour leur opération de sauvetage financier de la Grèce.
De nieuwe, in de achterkamers benoemde nep-president Van Rompuy feliciteert Barroso en de Commissie met de financiële redding van Griekenland.

Cela rend l'ensemble de l'opération peu crédible.
Dat maakt de hele operatie ongeloofwaardig.