Traduction de «l'opération rapidus menée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

Accord entre l’Union européenne et la République d’Albanie sur la participation de la République d’Albanie à l’opération militaire de gestion de crise menée par l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (operatie Althea)

Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi est-il incompréhensible que la N8, qui est déjà saturée à l'heure actuelle, soit encore considérée en 1997, dans le cadre de l'opération Rapidus menée par la gendarmerie et l'Institut belge pour la sécurité routière, comme un itinéraire bis vers la côte et en provenance de la côte.
Het is daarom onbegrijpelijk dat de nu reeds verzadigde N8 in het kader van de zogenaamde Rapidus-actie van de rijkswacht en het Belgisch instituut voor de verkeersveiligheid ook in 1997 wordt aangeprezen als alternatieve reisroute van en naar de kust.