Traduction de «l'orateur ajoute enfin » (Français → Néerlandais) :

L'orateur ajoute enfin que toute la magistrature germanophone de l'arrondissement judiciaire d'Eupen soutient sa démarche, ainsi que le bâtonnier et le membre germanophone du Conseil supérieur de la Justice.
Spreker voegt er ten slotte aan toe dat de volledige Duitse magistratuur van het gerechtsarrondissement van Eupen achter zijn initiatief staat, zo ook de stafhouder en het Duitstalige lid van de Hoge Raad voor de Justitie.

Enfin, je voudrais savoir si la Conférence des présidents est disposée à examiner la possibilité d’allonger la liste des orateurs invités afin qu’elle soit plus représentative, en y ajoutant des femmes et des organisations non religieuses.
Tot slot zou ik graag willen weten of de Conferentie van voorzitters bereid is om te overwegen de lijst met gastsprekers te verbreden en deze representatiever te maken door vrouwen en niet-religieuze organisaties toe te voegen.

Enfin, je voudrais ajouter que je ne suis pas d’accord avec la proposition de l’orateur précédent, M. Pflüger, qui a parlé de la démission du commissaire Michel.
Tot slot zou ik nog willen zeggen dat ik niet akkoord ga met het voorstel van de vorige spreker, de heer Pflüger, met betrekking tot het ontslag van commissaris Louis Michel.