Traduction de «l'orateur précédent faisait » (Français → Néerlandais) :

Certains pays limitrophes qui imposent des délais de trois mois auxquels l'orateur précédent faisait référence ont tous entamé des procédures de révision à la hausse des délais de conservations des données.
Bepaalde buurlanden die termijnen van drie maanden hanteren, hebben allemaal herzieningsprocedures gestart om de bewaartermijnen van de gegevens te verlengen.

Deuxièmement, l'interopérabilité des systèmes d'accès ? la télévision numérique au niveau des consommateurs, ? laquelle faisait allusion l'orateur précédent, M. van Velzen.
Ten tweede moet, zoals de heer Van Velzen net al heeft gezegd, de interoperabiliteit van de toegangssystemen tot digitale televisie voor de consument worden gegarandeerd.

L'un des orateurs précédents faisait état de 300.000 enfants mais selon d'autres, il y en aurait davantage.
Een van de vorige sprekers had het over 300.000 kinderen, maar anderen beweren dat het er meer zijn.