Traduction de «l'orateur renvoie également » (Français → Néerlandais) :

L'orateur renvoie également aux développements de la proposition de loi spéciale qui précisent que l'Accord de coopération relatif à la politique de poursuites « pourra donc avoir pour objet de modifier ou de compléter les règles relatives au Collège des procureurs généraux (cf. article 143bis, § 5 du Code judiciaire).
Spreker verwijst nog naar de toelichting bij het voorstel van bijzondere wet, waarin staat dat het samenwerkingsakkoord inzake het vervolgingsbeleid tot doel heeft « het wijzigen of aanvullen van de actuele bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op dit college van procureurs-generaal (cf. artikel 143bis, § 5 van het Gerechtelijk Wetboek)».

L'orateur renvoie également à l'article 38, § 2, de la proposition qui prévoit un régime transitoire pour les particuliers qui détiennent une arme automatique lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi.
Spreker verwijst eveneens naar artikel 38, § 2, van het voorstel dat, wanneer de nieuwe wet in werking zal treden, in een overgangsregeling voorziet voor particulieren die een automatisch wapen bezitten.

L'orateur renvoie également à l'avis du Collège des procureurs généraux, qui suit celui de la CTIF.
Spreker verwijst ook naar het advies van het college van procureurs-generaal, dat het advies van de CFI volgt.