Vertaling van "l'oratrice relaie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Relay Centrum voor innovatie | RCI [Abbr.]

armoire à relais | cadre à relais | chassis à relais
relaiskast | relaisrek

relais hertzien | relais radioélectrique | station de faisceaux hertziens | station de relais radioélectrique
radiorelaisstation

satellite de relais de données | satellite-relais
Datahertransmissiesatelliet

changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service
ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg

parc relais | parking de disuasion
Parkeer en Reis

relais de la mer
door de zee verlaten grond

relais de trames
Frame relay

relais d'information touristique
trefpunt voor toeristische informatie

relais
droge plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'oratrice relaie ensuite une observation du Barreau de Bruxelles, qui souligne que les personnes visées doivent évidemment être atteintes dans l'exercice de leur profession.
Spreekster haalt in dit verband een opmerking aan van de Brusselse balie, die erop wijst dat de betrokkenen natuurlijk tijdens het uitoefenen van hun beroep getroffen moeten zijn.

L'oratrice précise qu'elle parle en son nom personnel, mais qu'elle relaie également les angoisses de tout le secteur des services d'adoption agréés de la Communauté française.
Spreekster verduidelijkt dat zij in haar eigen naam spreekt, maar dat ze ook de bekommernissen vertolkt van de hele sector van de door de Franse Gemeenschap erkende adoptiediensten.