Vertaling van "l'oratrice souhaite connaître " (Frans → Nederlands) :

L'oratrice souhaite connaître le point de vue de l'ambassadeur sur la ratification du Protocole de Kyoto.
Spreekster zou graag de mening van de ambassadeur kennen over de ratificering van het Kyoto-protocol.

L'oratrice souhaite connaître le point de vue des personnes dont l'audition est proposée sur la question de savoir en quoi le projet à l'examen change la vision anthropologique de la société, et avec quelles conséquences.
Spreekster wenst het standpunt te kennen van de mensen die gehoord zullen worden over de vraag hoe dit ontwerp de antropologische visie op de maatschappij zal veranderen en met welke gevolgen.

L'oratrice souhaite connaître les organismes des Nations unies qui collectent ces informations.
Spreekster wenst te weten welke instellingen van de Verenigde Naties deze informatie verzamelen.