Traduction de «l'oratrice veut » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'oratrice veut également s'informer sur le coût de la réforme proposée; un certain nombre de moyens doit être dégagé pour mettre en œuvre le projet; or aucune évaluation n'a été faite.
Spreekster informeert ook naar de kostprijs van de voorgestelde hervorming; er moet een bepaald aantal middelen worden vrijgemaakt om het wetsontwerp uit te voeren, maar er werd geen enkele evaluatie opgemaakt.

L'oratrice veut-elle, dans ce contexte, appliquer une règle mathématique ou le principe « Un homme, une voix » ?
Wil de spreekster in die context dan de mathematische regel toepassen of het principe « Eén man, één stem » ?

L'oratrice veut également que le débat sur les aspects pénaux de la proposition à l'examen ne soit pas mené indépendamment de considérations de politique pénale générale.
Spreekster wil eveneens dat het debat over de strafrechtelijke aspecten van het voorliggende voorstel niet los van het algemeen strafrechtelijk beleid wordt gevoerd.