Traduction de «l'ordre judiciaire vont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordre judiciaire
rechterlijke orde

agent de l'ordre judiciaire
ambtenaar van de rechterlijke orde

magistrat de l'Ordre judiciaire
magistraat van de rechterlijke orde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les voies de recours existantes au sein de l'ordre judiciaire vont allonger les délais.
Bovendien zullen de bestaande rechtsmiddelen binnen de rechterlijke orde de termijnen verlengen.

Dans son avis, le Conseil d'État déclare que les instances compétentes de l'ordre judiciaire vont jouer un rôle moins important.
In zijn advies stelt de Raad van State dat de bevoegde instanties van de rechterlijke orde een minder gewichtige rol gaan spelen.

Par la décentralisation décidée, de nouvelles fonctions vont apparaître dans l'Ordre judiciaire; il est indispensable de mener une réflexion en vue de maintenir une cohérence à l'ensemble.
Door de besloten decentralisatie zullen er nieuwe functies in de Rechterlijke Orde verschijnen; het maken van een denkoefening is noodzakelijk om een samenhang in het geheel te behouden.