Traduction de «l'ordre judiciaire y seront-elles représentées » (Français → Néerlandais) :

Les fonctions typiques de l'ordre judiciaire y seront-elles représentées ?
Zullen de typische ambten van de rechterlijke orde erin vertegenwoordigd worden ?

10. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes d'experts financiers et frais de justice de niveau B pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
10. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van deskundige financieel beheer en gerechtskosten van niveau B bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

10. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes de Safety et Security de niveau A pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
10. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van coördinator Safety en Security van niveau A bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

14. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes d'attaché business analyste de niveau A pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
14. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van attaché businessanalist van niveau A bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

14. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes d'attaché recrutement et sélection de niveau A pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
14. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van attaché rekrutering en selectie van niveau A bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

11. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes de niveau C pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
11. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van niveau C bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

Il ne faut pas perdre de vue la situation de l'ordre judiciaire telle qu'elle se présente aujourd'hui.
Men mag ook de situatie van de rechterlijke orde niet uit het oog verliezen zoals ze vandaag is.

Comment les entités fédérées de la fédération belge seront-elles représentées à la cérémonie de signature ?
Op welke manier zullen de gefedereerde entiteiten van de Belgische federatie vertegenwoordigd zijn op de ondertekeningsplechtigheid?