Traduction de «l'organe central comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organe central chargé de la coopération policière internationale
met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit

société financière affiliée à un organe central
financieringsmaatschappij aangesloten bij een centraal orgaan

société coopérative de banque non affiliée à un organe central
société coopérative de banque niet aangesloten bij een centraal orgaan

Organe central pour la saisie et la confiscation
Centraal orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Organe central comprend deux membres du ministère public portant le titre de magistrat de liaison.
Aan het Centraal Orgaan worden twee leden van het openbaar ministerie toegevoegd, aan wie de titel van verbindingsmagistraat wordt verleend.

L’Organe central comprend également deux membres du ministère public portant le titre de magistrat de liaison.
Aan het Centraal Orgaan worden twee leden van het openbaar ministerie toegevoegd, aan wie de titel van verbindingsmagistraat wordt verleend.

Le ressort de ce Comité comprend les organes de concertation pour les services centraux, les services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays, les services régionaux du Registre national, le service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité, le personnel mis à la disposition des services des gouverneurs par le SPF Intérieur et le Service central de Traduction allemande du SPF Intérieur.
Het gebied van dit Comité omvat de overlegorganen voor de centrale diensten, de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt, de gewestelijke diensten van het Rijksregister, de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten, het personeel dat vanuit de FOD Binnenlandse Zaken wordt ter beschikking gesteld van de diensten van de gouverneurs en de Centrale Dienst voor Duitse vertaling van de FOD Binnenlandse Zaken.

« Art.17 bis. § 1. L'Organe central comprend également deux membres du ministère public portant le titre de magistrat de liaison.
« Art. 17 bis. § 1. Aan het Centraal Orgaan worden twee leden van het openbaar ministerie toegevoegd, aan wie de titel van verbindingsmagistraat wordt verleend.

Le ressort de ce Comité comprend les organes de concertation pour les services centraux, les services d'exécution dont l'activité s'étend à tout le pays, les services régionaux du Registre national, le service de l'Etat à gestion séparée chargé de la gestion des cartes d'identité, le personnel mis à la disposition des services des gouverneurs par le SPF Intérieur et le Service central de Traduction allemande du SPF Intérieur.
Het gebied van dit Comité omvat de overlegorganen voor de centrale diensten, de uitvoeringsdiensten waarvan de werkkring gans het land bestrijkt, de gewestelijke diensten van het Rijksregister, de Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten, het personeel dat vanuit de FOD Binnenlandse Zaken wordt ter beschikking gesteld van de diensten van de gouverneurs en de Centrale dienst voor Duitse vertaling van de FOD Binnenlandse Zaken.

Le commissaire général de la police judiciaire assure la direction générale du commissariat général qui est l'organe central de la police judiciaire et qui comprend trois divisions, à savoir les divisions " appui administratif et logistique" , " appui technique" et " appui opérationel et recherche" .
De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie zorgt voor de algemene leiding over het commissariaat-generaal dat het centraal orgaan van de gerechtelijke politie is en drie afdelingen omvat, namelijk de afdelingen " administratieve en logistieke ondersteuning" , " technische ondersteuning" en " operationele ondersteuning en opsporing" .

Article 1. § 1. Le commissariat général de la police judiciaire près les parquets, ci-après dénommé " le commissariat général" , est l'organe central de la police judiciaire près les parquets et comprend :
Artikel 1. § 1. Het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie bij de parketten, hierna " het commissariaat-generaal" genoemd, is het centraal orgaan van de gerechtelijke politie bij de parketten en omvat :