Vertaling van "l'organe d'avis scientifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | OSASTT [Abbr.] | SBSTTA [Abbr.]
Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies | SBSTTA [Abbr.]

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]

avis scientifique
wetenschappelijk advies

Avis scientifiques pour la santé
Wetenschappelijke gezonheidsadviezen

organe d'avis
adviesorgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil supérieur de la santé, qui est l'organe d'avis scientifique du SPF Santé publique, fournit des avis et des recommandations indépendants et scientifiques, soit de sa propre initiative, soit à la demande du ministre.
De Hoge Gezondheidsraad, het wetenschappelijk adviesorgaan van de FOD Voksgezondheid, verstrekt onafhankelijke en wetenschappelijke adviezen en aanbevelingen, zowel op eigen initiatief als op vraag van de minister.

Le Conseil supérieur de la santé, qui est l'organe d'avis scientifique du Service public fédéral (SPF) Santé publique, fournit des avis et des recommandations indépendants et scientifiques, soit de sa propre initiative, soit à la demande du ministre.
De Hoge Gezondheidsraad, het wetenschappelijk adviesorgaan van de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, verstrekt onafhankelijke en wetenschappelijke adviezen en aanbevelingen, zowel op eigen initiatief als op vraag van de minister.

(17) Publication du Conseil supérieur de la santé, n° 8891, « Position du Conseil supérieur de la santé relative à la problématique de la déclaration des intérêts et de la gestion des conflits d'intérêts des experts actifs dans les organes d'avis scientifiques », 7 novembre 2012.
(17) Publicatie van de Hoge Gezondheidsraad nr. 8891, « Standpunt van de Hoge Gezondheidsraad inzake de problematiek van het verklaren van belangen en het beheer van belangenconflicten van deskundigen actief in wetenschappelijke adviesorganen », 7 november 2012.

La Commission se fonde en grande partie sur les avis scientifiques formulés par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), par le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) et d'autres organes indépendants.
De Commissie baseert zich sterk op het wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en andere onafhankelijke organen.

34. INSISTE sur la nécessité de faire progresser la mise en œuvre concrète de la Convention sur la diversité biologique (CDB) en ce qui concerne la diversité biologique forestière et SE FÉLICITE des recommandations formulées à ce sujet lors de la septième réunion de l'Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA);
34. BENADRUKT dat er vorderingen moeten worden gemaakt bij de praktische uitvoering van het CBD wat betreft de biologische diversiteit van bossen en VERWELKOMT de aanbeve-lingen van de zevende vergadering van het Hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies (SBSTTA) over biologische diversiteit van bossen;

24. SE FÉLICITE de la recommandation VI/4 formulée par l'Organe subsidiaire de la CDB, chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA), conformément à la décision V/8 de la COP, notamment en ce qui concerne les options pour les travaux futurs;
24. VERWELKOMT aanbeveling VI/4 van het Hulporgaan voor Wetenschappelijk, Technolo-gisch en Technisch Advies van het CBD (SBSTTA), in overeenstemming met Besluit V/8 van de COP, in het bijzonder de opties voor verdere besprekingen;

Comme l'indique la proposition de règlement de la Commission établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire et instituant l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire (AESA), celle-ci aura pour mission essentielle de fournir une aide et des avis scientifiques indépendants et de créer un réseau en vue d'une coopération étroite avec des organes analogues dans les États membres.
Zoals vastgesteld in het voorstel van de Commissie voor een verordening tot vastlegging van de algemene beginselen en vereisten van de levensmiddelenwetgeving en tot oprichting van een Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EAV), zal de kerntaak van de Autoriteit erin bestaan onafhankelijke wetenschappelijke adviezen en steun te verstrekken en een netwerk voor nauwe samenwerking met soortgelijke organisaties in de lidstaten op te richten.

Par ailleurs, le CES estime que le nouvel organe devrait être habilité à arbitrer en dernier ressort les conflits d'avis scientifiques ou - au moins - avoir la préséance en cas de conflits sur des questions relevant de sa responsabilité.
Uiteindelijk moet de nieuwe instantie in het geval van tegenstrijdige wetenschappelijke adviezen als scheidsrechter kunnen optreden en - op zijn minst - het laatste woord hebben in geschillen aangaande onderwerpen die tot haar takenpakket behoren.

Pour ce qui a trait à l'installation d'une commission d'experts mandatés, il convient de mentionner que nous nous appuyons dans cette matière sur l'organe d'avis scientifique qu'est le Conseil supérieur de la santé.
Als antwoord op de vraag in verband met de oprichting van een commissie van experts, vermeld ik dat we in deze materie vertrouwen op de Hoge Gezondheidsraad, een wetenschappelijk adviesorgaan.

Mon intention a toujours été de prendre des mesures en concertation avec les secteurs d'activité directement concernés, les instances de contrôle et les organes d'avis scientifiques.
Het is altijd mijn bedoeling geweest maatregelen te nemen in overleg met de onmiddellijk betrokken sectoren, de controle-instanties en de wetenschappelijke adviesorganen.