Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord EUR-OPA Risques majeurs
Chef de centre d'incendie et de secours
Chef de centre de secours
Chef de colonne de secours
Chef de site en incendie et secours
Cheffe de centre d'incendie et de secours
Cheffe de centre de secours
Cheffe de colonne de secours
Mission de recherche et de sauvetage
Mutualité sociale
ORSEC
ORganisation des SECours en cas de catastrophe
Opération de recherche et de sauvetage
Opération de recherche-et-sauvetage
Organisation africaine
Organisation de l'Afrique australe
Organisation de l'Afrique centrale
Organisation de l'Afrique occidentale
Organisation de l'Afrique orientale
Organisation des secours
Organisation intergouvernementale africaine
Organisation mutuelle
Organisation régionale africaine
RESCO
RSM
RSMU
Recherche et sauvetage
Recherche et sauvetage au combat
Recherche et sauvetage au sol
Recherche et sauvetage en mer
Recherche et sauvetage en milieu urbain
Responsable de centre de secours
Responsable de sécurité civile et de secours
Régime d'assistance mutuelle
Secours aérien en mer
Secours en montagne
Société de secours mutuel

Traduction de «l'organisation des secours » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s


organisation des secours

organisatie van de hulpverlening


ORganisation des SECours en cas de catastrophe | ORSEC [Abbr.]

ORSEC [Abbr.]


chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer


cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer


responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation


mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]


bandage/gaze de premier secours

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp


recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]


organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'organisation des secours est en effet dévolue aux zones d'incendie elles-mêmes.

Brandweerzones staan immers zelf in voor de organisatie van de hulpverlening.


1. a) Quelles conditions doivent remplir les organisations de secours pour être intégrées dans le réseau de communication ASTRID? b) Het Vlaamse Kruis fait-elle partie du réseau de communication de l'opérateur ASTRID SA? c) Quelles sont les autres organisations de secours également exclues du réseau de communication?

1. a) Wat zijn de voorwaarden voor hulporganisaties om opgenomen te worden in het communicatienetwerk ASTRID? b) Is Het Vlaamse Kruis opgenomen in het communicatienetwerk van operator nv ASTRID? c) Welke hulporganisaties zijn er nog uitgesloten van het communicatienetwerk?


2. Les conditions d'accès des organisations de secours au réseau de communication ASTRID seront-elles revues?

2. Zal de toegang voor hulporganisaties tot het communicatienetwerk ASTRID herzien worden?


La Vlaamse Kruis n'a pas de radios pour son usage interne propre (aux conditions d'abonnement de la deuxième catégorie d'utilisateurs) c) Aucune organisation de secours n'est exclue.

Het Vlaamse Kruis heeft geen radio's voor eigen intern gebruik (onder de abonnementsvoorwaarde van de tweede categorie gebruikers). c) Er worden geen hulporganisaties uitgesloten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon un membre du conseil provincial de Flandre occidentale, en cas d'urgence, certaines organisations de secours ne sont pas en mesure d'intervenir efficacement, faute d'avoir accès au réseau de communication de l'opérateur ASTRID.

Volgens een West-Vlaams provincieraadslid kunnen bepaalde hulporganisaties niet efficiënt werken tijdens noodsituaties omdat ze niet eens toegang krijgen tot het communicatienetwerk van de operator ASTRID.


L'amendement vise à étendre cette exonération aux bénévoles des organisations de secours qui aident à apporter les premiers secours aux victimes d'accidents, de catastrophes et de conflits.

Het amendement strekt ertoe deze vrijstelling uit te breiden tot de vrijwilligers van hulporganisaties die eerste hulpverlening aan slachtoffers van ongevallen, rampen en conflicten verstrekken.


L'amendement vise à étendre cette exonération aux bénévoles des organisations de secours qui aident à apporter les premiers secours aux victimes d'accidents, de catastrophes et de conflits.

Het amendement strekt ertoe deze vrijstelling uit te breiden tot de vrijwilligers van hulporganisaties die eerste hulpverlening aan slachtoffers van ongevallen, rampen en conflicten verstrekken.


la question de l'organisation des secours en cas d'accident à propos de l'accident survenu sur la E17 à Zele

de hulpverlening bij ongevallen naar aanleiding van het ongeluk op de E17 te Zele


la question de l'organisation des secours en cas d'accident ? propos de l'accident survenu sur la E17 ? Zele

de hulpverlening bij ongevallen naar aanleiding van het ongeluk op de E17 te Zele


Enfin, la SNCB a élaboré un plan d'organisation des secours, appelé « Plan OS-SNCB » qui s'inscrit parfaitement dans le cadre des plans de secours provinciaux et qui s'articule sur une information directe au 100 qui fait appel à des services spécialisés (pompiers, protection civile).

Tenslotte heeft de NMBS een plan voor het organiseren van de hulpverlening uitgewerkt, het « Plan HO-NMBS » dat perfect aansluit op de provinciale hulpplannen en zich toespitst op rechtstreekse informatie aan de 100, die een beroep doet op gespecialiseerde diensten (brandweer, civiele bescherming).


w