Traduction de «l'organisation sportive estudiantine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisation sportive [ association sportive | club sportif | fédération sportive ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

assurer la liaison avec les organisations sportives
contacten leggen met sportorganisaties | contacten onderhouden met sportorganisaties

promouvoir une organisation sportive
sportorganisaties promoten

coordonner l'administration d'une organisation sportive
administratie van een sportorganisatie coördineren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° coordinateur en matière de technique sportive : master en éducation physique et en sciences du mouvement / licencié en éducation physique, de préférence avec soit une spécialisation dans une des branches sportives proposées par l'organisation sportive estudiantine de coordination, soit disposant d'un certificat/diplôme d'Entraîneur A ou du certificat / diplôme le plus élevé existant dans une des branches sportives proposées par l'organisation sportive estudiantine de coordination, délivré par le VTS ou y assimilé;
1° sporttechnische coördinator : master in de lichamelijke opvoeding en de bewegingswetenschappen/licentiaat lichamelijke opvoeding bij voorkeur ofwel met een specialisatie in een van de sporttakken, aangeboden door de overkoepelende studentensportvereniging, ofwel met een getuigschrift/diploma Trainer A of het hoogste bestaande getuigschrift/diploma in een van de sporttakken, aangeboden door de overkoepelende studentensportvereniging, uitgereikt door de VTS, of daarmee geassimileerd;

2° une liste des organisations sportives estudiantines qui sont gérées au sein de l'association et les documents desquels il ressort que les organisations sportives estudiantines satisfont aux conditions visées à l'article 5 du décret;
2° een lijst van de studentensportvoorzieningen die worden beheerd binnen de associatie, en de documenten waaruit blijkt dat de studentensportvoorzieningen voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 5 van het decreet;

Art. 21. Si le Bloso constate que l'organisation sportive estudiantine de coordination ne satisfait plus aux conditions de subventionnement ou si des faits graves justifient le retrait du subventionnement dans l'intérêt de la Communauté flamande, le Bloso avise l'organisation sportive estudiantine de coordination des infractions constatées.
Art. 21. Als het Bloso vaststelt dat de overkoepelende studentensportvereniging niet meer voldoet aan de subsidiëringsvoorwaarden, of als zwaarwegende feiten de intrekking van de subsidiëring in het belang van de Vlaamse Gemeenschap verantwoorden, brengt het Bloso de overkoepelende studentensportvereniging op de hoogte van de vastgestelde overtredingen.

b) 1) un inventaire et une description des structures actuelles de l'organisation sportive estudiantine de coordination relatives au sport et leur cohésion mutuelle et un inventaire des acteurs sportifs externes qui jouent un rôle dans la politique du sport de l'organisation sportive estudiantine de coordination;
b) 1) een inventarisatie en beschrijving van de huidige structuren van de overkoepelende studentensportvereniging met betrekking tot sport, en de onderliggende samenhang ervan, en een inventarisatie van de externe sportactoren die een rol spelen in het sportbeleid van de overkoepelende studentensportvereniging;

Art. 11. § 1. Si le Bloso constate que l'organisation sportive estudiantine de coordination agréée ne satisfait plus à une ou à plusieurs des conditions d'agrément, le Bloso informe l'organisation sportive estudiantine de coordination des infractions constatées.
Art. 11. § 1. Als het Bloso vaststelt dat de erkende overkoepelende studentensportvereniging niet meer voldoet aan een of meer erkenningsvoorwaarden, brengt het Bloso de erkende overkoepelende studentensportvereniging op de hoogte van de vastgestelde overtredingen.