Traduction de «l'organisme interprofessionnel agréé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme interprofessionnel pour le virement de titres
centraal orgaan voor het effectengiroverkeer

organisme payeur agréé
erkend betaalorgaan

organisme officiellement agréé
officieel goedgekeurde organisatie

organisme interprofessionnel
interprofessioneel organisme

Groupement des organismes agréés de contrôle automobile
Groepering van erkende organismen voor de automobielcontrole

organisme agréé
erkende adoptiedienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organisme interprofessionnel agréé peut arrêter le montant d'une retenue à charge des producteurs afin de financer ses activités dans le cadre du présent arrêté».
Het erkende interprofessionele organisme kan het bedrag van een inhouding ten laste van de producenten vaststellen om zijn activiteiten in het kader van dit besluit te financieren".

Art. 31. Les organismes interprofessionnels agréés conformément à l'arrêté royal du 3 mars 1994 relatif à l'agrément des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait, modifié par les arrêtés royaux des 3 septembre 2000 et 21 décembre 2006, conservent cet agrément dont la valeur est équivalente à l'agrément des organismes interprofessionnels agréés dans le cadre du présent arrêté pendant une durée de vingt-quatre mois maximum à partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 31. De interprofessionele instellingen die erkend zijn overeenkomstig het koninklijk besluit van 3 maart 1994 betreffende de erkenning van interprofessionele organismen voor het bepalen van de samenstelling van melk, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 september 2000 en 21 december 2006, behouden deze erkenning waarvan de waarde gelijkwaardig is aan de erkenning van de interprofessionele instellingen die erkend zijn in het kader van dit besluit gedurende maximum 24 maanden na de inwerkingtreding van dit besluit.

En absence d'organisme interprofessionnel agréé compétent sur un territoire de la Région wallonne, le Ministre peut soit confier la compétence pour ce territoire à un autre organisme interprofessionnel agréé dans le cadre du présent arrêté, soit agréer un organisme qui satisfait au minimum aux dispositions fixées à l'article 11, sauf les points 1° et 3°.
Bij gebrek aan een erkende interprofessionele instelling bevoegd op het grondgebied van het Waalse Gewest kan de Minister ofwel de bevoegdheid voor dit grondgebied toevertrouwen aan een andere interprofessionele instelling erkend in het kader van dit besluit, ofwel een instelling erkennen die minstens de bepalingen bepaald in artikel 11, behalve de punten 1° en 3° vervult.

Les exploitants des abattoirs et l'organisme interprofessionnel agréé prennent toutes les dispositions nécessaires afin qu'à partir du 1 janvier 2002 au plus tard l'organisme interprofessionnel classifie toutes les carcasses».
De uitbaters van de slachthuizen en het erkende interprofessioneel organisme nemen alle nodige maatregelen opdat het interprofessioneel organisme alle karkassen zou klasseren ten laatste vanaf 1 januari 2002».

3. fournir, en temps utile, les semences mères nécessaires, acquitter la moitié de la cotisation interprofessionnelle et verser le total de la cotisation interprofessionnelle à l'organisme interprofessionnel agréé 'Intersemza' en application de l'arrêté royal du 5 janvier 1998, modifié par l'arrêté royal du 12 février 1999;
3. het nodige uitgangsmateriaal tijdig te leveren, de helft van de interprofessionele bijdrage te betalen en het totaal van de interprofessionele bijdrage te storten aan het erkend interprofessioneel organisme 'Intersemza' in toepassing van het koninklijk besluit van 5 januari 1998, gewijzigd door het koninklijk besluit van 12 februari 1999;

Considérant que la nécessité de prendre sans retard une mesure en matière d'agrément des organismes interprofessionnels dans le cadre de la production de semences résulte de l'obligation d'informer les opérateurs concernés, avant le début de la campagne culturale, des conditions de perception de la cotisation assurant le financement du fonctionnement et du programme d'action des organismes interprofessionnels agréés;
Overwegende dat de noodzaak om onverwijld een maatregel te nemen inzake de erkenning van interprofessionele organismen in het kader van de productie van zaaizaden, voortvloeit uit de verplichting de betrokken operatoren in te lichten, vóór het begin van het teeltseizoen betreffende de inningsvoorwaarden van de bijdrage ter verzekering van de financiering van de werking en het actieprogramma van de erkende interprofessionele organismen;