Vertaling van "l'otan auxquels notre " (Frans → Nederlands) :

1. Pouvez-vous me fournir pour l'année 2015, la liste complète des exercices militaires de l'OTAN auxquels notre pays est associé?
1. Gelieve de volledige lijst te bezorgen van militaire oefeningen in NAVO-verband voor het jaar 2015 waar Belgische deelname aan verbonden is.

Il y a, sur le territoire de la Belgique, des services importants très actifs, pas seulement à cause de l'Otan mais également en raison des nombreux objectifs auxquels notre pays est lié.
Op het grondgebied van België zijn belangrijke diensten zeer actief, niet alleen vanwege de NAVO, maar ook vanwege talloze doelstellingen die ons land binden.

L'importance du désarmement nucléaire et de la non-prolifération est évidente. Ces questions suscitent un intérêt accru vu les importantes réformes auxquelles sera confrontée l'OTAN en raison de l'intention du président américain Obama et de la secrétaire d'État, Hillary Clinton, d'adhérer aux traités internationaux en matière d'armements nucléaires, de réduction des armements stratégiques et d'interdiction de développement de nouvelles armes nucléaires et la conférence du Traité de non-prolifération qui aura lieu en 2010, année au cours de laquelle notre pays assurera la présidence de l'Union européenne.
De aandacht daarvoor wordt versterkt door de belangrijke hervormingen waarvoor de NAVO staat, door de intentie van de Amerikaanse president Obama en van zijn minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton om aan te sluiten bij de internationale verdragen inzake nucleaire wapens, vermindering van strategische wapens en verbod op ontwikkeling van nieuwe kernwapens, en door de Non-proliferatieconferentie die zal plaatsvinden in 2010, het jaar waarin ons land het EU-voorzitterschap zal waarnemen.