Traduction de «l'otan dmitri » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]

Système de communications intégré de l'OTAN | système de télécommunications intégré de l'OTAN
Geïntegreerd verbindingssysteem van de NAVO

Eurogroupe (OTAN)
Eurogroep (NAVO)

coopération UE-OTAN
samenwerking tussen de EU en de NAVO

processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | processus OTAN de planification de la défense | NDPP [Abbr.]
NAVO-defensieplanningsproces | DPP [Abbr.] | NDPP [Abbr.]

recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN | recours aux moyens et capacités de l'OTAN
gebruikmaking van NAVO-middelenen -vermogens

Réseau Centre Europe des Pipelines de l'OTAN
Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à l'annonce de l'abandon du projet de bouclier antimissile américain en Europe centrale par le Président Barack Obama le 17 septembre 2009, l'ambassadeur russe à l'OTAN Dmitri Rogozine a exprimé sa satisfaction devant cette " nouvelle très positive" .
Na de aankondiging op 17 september 2009 door president Barack Obama van de opgave van het project van Amerikaanse antirakettenschild heeft de Russische ambassadeur bij de NAVO Dmitri Rogozine zijn voldoening uitgesproken over dit heuglijk nieuws.

Suite à l'annonce de l'abandon du projet de bouclier antimissile américain en Europe centrale par le président Barack Obama le 17 septembre 2009, l'ambassadeur russe à l'OTAN Dmitri Rogozine a exprimé sa satisfaction devant cette " nouvelle très positive" .
Na de aankondiging op 17 september 2009 door president Barack Obama van de opgave van het project van Amerikaanse antirakettenschild heeft de Russische ambassadeur bij de NAVO Dmitri Rogozine zijn voldoening uitgesproken over dit heuglijk nieuws.

Cette annonce a eu lieu la veille du discours que doit prononcer le nouveau secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen sur " un nouveau départ" entre l'OTAN et la Russie. dans l'hebdomadaire " European Voice" du 17 septembre 2009, Dmitri Rogozine propose même de " construire" en Asie centrale " une zone de sécurité commune" qui passerait par un accord entre l'OTAN et l'Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC).
Die aankondiging heeft plaatsgevonden op de vooravond van de speech die de nieuwe secretaris-generaal van de NAVO Anders Fogh Rasmussen moest afsteken over " een nieuwe start" tussen de NAVO en Rusland. In het weekblad " European Voice" van 17 september 2009, stelt Dmitri Rogozine zelfs voor een gemeenschappelijke veiligheidszone in Centraal-Azië op te richten in het kader van een akkoord tussen de NAVO en de Organisatie van het verdrag voor collectieve veiligheid.