Traduction de «l'otan peut invoquer » (Français → Néerlandais) :

Pour relever les nouveaux défis sécuritaires qui se présentent à elle, surtout depuis les années nonante, et pour lutter, en particulier, contre le terrorisme, l'OTAN peut invoquer, entre autres, l'article 5 dudit Traité.
Teneinde aan de nieuwe veiligheidsuitdagingen te kunnen voldoen die zich vooral sinds de jaren '90 van de vorige eeuw hebben ontwikkeld, kan de NAVO beroep doen op artikel 5 onder andere in de strijd tegen terrorisme.

Récemment, l'arrêt Matthews c. Royaume-Uni a confirmé une nouvelle fois qu'une partie à la CEDH ne peut pas échapper à ses obligations en invoquant un transfert de compétences à une organisation internationale ou supranationale (comme l'OTAN).
Dat een verdragspartij bij het EVRM niet aan haar verplichtingen kan ontsnappen op grond van een overdracht van bevoegdheden aan een internationale of supranationale organisatie (zoals de NAVO) werd recentelijk nog bevestigd in het arrest Matthews t. Verenigd Koninkrijk.

Cependant, après concertation avec l'administration, il s'avère que l'on peut difficilement invoquer le « principe d'égalité entre les fonctionnaires au sein de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN » en matière de TVA et en particulier dans le domaine en question.
Echter, na overleg met de administratie, bleek dat het zogenaamd « gelijkheidsbeginsel tussen de ambtenaren in de Parlementaire Vergadering van de NAVO » inzake BTW, en specifiek op voornoemd vlak, moeilijk is in te roepen.