Vertaling van "l'ourthe entre hamoir " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE33026 - " Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Anthisnes, Comblain-au-Pont, Ferrières, Hamoir et Ouffet.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Anthisnes, Comblain-au-Pont, Ferrières, Hamoir en Ouffet, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33026 - " Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont ".

Art. 7. Le site Natura 2000 BE33026 - « Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont » dépend de la Commission de conservation de Liège.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE33026 - « Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont » ressorteert onder de Instandhoudingscommissie van Luik.

Le site Natura 2000 BE33026 - « Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont » couvre une superficie de 571,60 ha.
De Natura 2000-locatie BE33026 " Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe " beslaat een oppervlakte van 571,60 ha.

Le périmètre du site, délimité sur une carte à l'échelle 1/10.000 , ainsi que les prescriptions littérales qui visent à le préciser sont fixés par l'annexe 2 du présent arrêté. Le site Natura 2000 BE34002 - « Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir » couvre une superficie de 614,72 ha.
De Natura 2000-locatie BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir" beslaat een oppervlakte van 614,72 ha.

Art. 7. Le site Natura 2000 BE34002 - « Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir » dépend de la Commission de conservation de Marche.
Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir" ressorteert onder de " Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Marche.

Légende : P = présence ; p = couple ; id = individu ; EC : estimation de l'état de conservation au moment de la sélection du site ; A : conservation excellente ; B : conservation bonne ; C : conservation moyenne ; vis. : visiteur ; occ. : occasionnel ; " -" : donnée non disponible Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir " .
Verklaring: P= aanwezigheid; p = paar; id = eenling; EC: schatting van de instandhouding op het moment waarop de locatie werd geselecteerd; A: uitnemende instandhouding; B: goede instandhouding; C: gemiddelde bestandhouding; vis.:: bezoeker; occ:: occasioneel; " -" : niet beschikbaar gegeven Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir" .

COLLIN 3 : Liste des types d'habitats naturels et des espèces pour lesquels le site est désigné et données y afférentes ; synthèse des critères scientifiques ayant conduit à la sélection du site Natura 2000 BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir " La présente annexe indique, compte tenu des données actuellement disponibles : - la liste des types d'habitats naturels et la liste des espèces pour lesquels le site est désigné ainsi que les données concernant respectivement leurs surfaces, leur niveau de population et l'estimation de leur état de conservation ; les types d'habitats naturels et les espèces prioritaires sont indiqués par un astérisque (*) ; - une synthèse des résultats de l'évaluation de l'importance du site pour assurer la conservation des types d'habitats naturels d'intérêt communautaire de l'annexe VIII et des espèces d'intérêt communautaire de l'annexe IX et des espèces d'oiseaux de l'annexe XI de la loi du 12 juillet 1973 que le site abrite.
COLLIN BIJLAGE 3. Lijst van de types natuurlijke habitats en soorten waarvoor de locatie wordt aangewezen en daarbij behorende gegevens; samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de Natura 2000- locatie BE34002 - " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir" is gekozen Deze bijlage vermeldt, rekening houdend met de thans beschikbare gegevens: - de lijst van de types natuurlijke habitats en de lijst van de soorten waarvoor de locatie aangewezen wordt alsook de gegevens respectievelijk met betrekking tot hun oppervlakten, hun populatiebestand en de raming van hun instandhouding; de types natuurlijke habitats en de prioritaires soorten worden met een asterisk (*) aangewezen; - een samenvatting van de resultaten van de beoordeling van het belang van de locatie om de instandhouding te waarborgen van de types natuurlijke habitats met een communautair belang van bijlage VIII en van de soorten met een communautair belang van bijlage IX en/of van de soorten vogels van bijlage XI van de wet van 12 juli 1973 die op de locatie voorkomen.

COLLIN 2 : Délimitation du périmètre du site Natura 2000 BE34002 " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir " 2.1. Carte délimitant le périmètre du site La présente carte fixe, au jour de la désignation du site, à l'échelle cartographique 1/10.000 (publiée au 1/25.000 ) le périmètre du site. Cette carte est également disponible : - Sous format informatique sur le site Internet [http ...]
COLLIN BIJLAGE 2: Afbakening van de omtrek van de Natura 2000-locatie BE34002 " Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir" 2.1. Kaart waarop de omtrek van de locatie wordt afgebakend De bijgevoegde kaart bepaalt, op de dag van aanwijzing van de locatie, op een schaal van 1/10.000e (bekendgemaakt op een schaal van 1/25.000e): Deze kaart is ook beschikbaar: - Onder elektronisch formaat op de website [http ...]