Vertaling van "l'outil médical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
verspanend gereedschapswerktuig

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hersteller elektrische gereedschappen | reparateur van elektrische gereedschappen | hersteller van elektrische gereedschappen | reparateur elektrische gereedschappen

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
gereedschapswerktuig

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
gereedschapslijper | gereedschapslijpster

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
apparaat voor warmteafvoer

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
groothandelaar in werktuigmachines

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4000 Liège 4/ AZ Groeninge President Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk Les missions sont les suivantes : 1° évaluation des compétences infirmières, sociales et médicales, des « traditions » de prises en charge -ou de non prise en charge-, ainsi que de la typologie des problèmes et de leur fréquence; 2° sensibilisation, formation et/ou formation continuée du personnel médical et paramédical d'accueil et de soins et ce, afin de favoriser les partenariats; 3° soutien direct des équipes via des interventions spécialisées dans les situations « délicates » et/ou « complexes »; 4° établissement de procédures et de guidelines (outils de « bonnes pratiques ») pour la prise en charge des patients présentant un trouble lié à l'usage d'alcool en hôpital général; 5° création et animation d'un réseau « alcool » : recensement des ressources nécessaires et disponibles autour de l'hôpital, réunions de concertation, établissement de protocoles de collaborations en aval et en amont du séjour hospitalier, dossier commun, animation de réunions thématiques, séminaires, intervisions, etc.; 6° évaluation de l'activité : suivi des indicateurs, nombre de patients, orientation, suivi; 7° détection précoce via un questionnaire standardisé destiné aux personnes fréquentant le service des urgences et pouvant présenter une consommation d'alcool potentiellement nocive pour la santé.
4000 Liège 4/ AZ Groeninge President Kennedylaan 4, 8500 Kortrijk De opdrachten zijn de volgende : 1° onderzoeken van de verpleegkundige, medische en sociale competenties, van de « tradities » van opname -of niet opname- alsook van de aard van de problemen en de frequentie ervan. 2° bewustmaking, opleiding en/of continue opleiding van het medisch/paramedisch opvang- en verzorgingspersoneel om samenwerkingen te bevorderen; 3° directe teamondersteuning via gespecialiseerde interventies bij « moeilijke » en/of « complexe » situaties; 4° vastleggen van procedures en guidelines (tools voor « good practices ») voor de behandeling van patiënten met een alcohol gerelateerde problematiek in algemene ziekenhuizen; 5° creëren en beheren van een netwerk « alcohol » : inventariseren van de nodige en beschikbare middelen rond het ziekenhuis, overlegvergaderingen, samenwerkingsovereen-komsten opstellen voor de pre- en posthospitalisatie, gemeenschappelijk dossier, themavergaderingen organiseren, symposia, intervisies, enz; 6° evaluatie van de activiteit : opvolging van de indicatoren, aantal patiënten, oriëntering, follow-up; 7° vroegdetectie door middel van een gestandaardiseerde vragenlijst voor personen in de urgentiediensten, en die een alcoholgebruik hebben dat potentieel schadelijk is voor de gezondheid.

6900 Marche-en-Famenne Les missions sont les suivantes : 1° évaluation des compétences infirmières, sociales et médicales, des « traditions » de prises en charge -ou de non prise en charge-, ainsi que de la typologie des problèmes et de leur fréquence; 2° sensibilisation, formation et/ou formation continuée du personnel médical et paramédical d'accueil et de soins et ce, afin de favoriser les partenariats; 3° soutien direct des équipes via des interventions spécialisées dans les situations « délicates » et/ou « complexes »; 4° établissement de procédures et de guidelines (outils de « bonnes pratiques ») pour la prise en charge des patients présentant un trouble lié à l'usage d'alcool en hôpital général; 5° création et animation d'un réseau « alcool » : recensement des ressources nécessaires et disponibles autour de l'hôpital, réunions de concertation, établissement de protocoles de collaborations en aval et en amont du séjour hospitalier, dossier commun, animation de réunions thématiques, séminaires, intervisions, etc.; 6° évaluation de l'activité : suivi des indicateurs, nombre de patients, orientation, suivi; 7° détection précoce via un questionnaire standardisé destiné aux personnes fréquentant le service des urgences et pouvant présenter une consommation d'alcool potentiellement nocive pour la santé.
6900 Marche-en-Famenne De opdrachten zijn de volgende : 1° onderzoeken van de verpleegkundige, medische en sociale competenties, van de « tradities » van opname -of niet opname- alsook van de aard van de problemen en de frequentie ervan. 2° bewustmaking, opleiding en/of continue opleiding van het medisch/paramedisch opvang- en verzorgingspersoneel om samenwerkingen te bevorderen; 3° directe teamondersteuning via gespecialiseerde interventies bij « moeilijke » en/of « complexe » situaties; 4° vastleggen van procedures en guidelines (tools voor « good practices ») voor de behandeling van patiënten met een alcohol gerelateerde problematiek in algemene ziekenhuizen; 5° creëren en beheren van een netwerk « alcohol » : inventariseren van de nodige en beschikbare middelen rond het ziekenhuis, overlegvergaderingen, samenwerkingsovereenkomsten opstellen voor de pre- en posthospitalisatie, gemeenschappelijk dossier, themavergaderingen organiseren, symposia, intervisies, enz; 6° evaluatie van de activiteit : opvolging van de indicatoren, aantal patiënten, oriëntering, follow-up; 7° vroegdetectie door middel van een gestandaardiseerde vragenlijst voor personen in de urgentiediensten, en die een alcoholgebruik hebben dat potentieel schadelijk is voor de gezondheid.

Objectifs de la circulaire o Actualiser la liste fixant le matériel médical minimal recommandé dans les ambulances agréées 112. o Informer les autres vecteurs de l'AMU (SMUR,PIT,.....). o Fournir un outil dans le cadre du contrôle (annuel) des véhicules mis en oeuvre pour le transport de personnes visé à l'article 1 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente. o Standardiser le matériel au niveau fédéral afin de rencontrer les besoins du terrain (secouristes-ambulanciers potentiellement actifs au sein de différents services, collaboration avec les autres vecteurs de l'AMU ( PIT, SMUR), .).
Doel van de omzendbrief o Het actualiseren van de lijst die de inhoud vastlegt die minimaal moet aanwezig zijn in de ambulances die erkend zijn binnen de DGH. o De andere actoren binnen de DGH (MUG, PIT, ...) informeren. o Een middel voorzien ter ondersteuning van de (jaarlijkse) controle van de voertuigen die ingezet worden voor het vervoer van de personen bedoeld in artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening. o Standaardiseren van het materiaal op federaal niveau zodat tegemoet wordt gekomen aan de behoeften van het terrein (hulpverleners-ambulanciers die mogelijks actief zijn in meerdere diensten, samenwerking met andere actoren binnen de DGH, ...).

Considérant que l'arrêté, qui est maintenant soumis pour avis, est publié fin février 2016, les entreprises d'assurances ont environ un mois de temps pour mener à bien la collecte, le traitement et la fourniture des données; En pratique, cela signifie que les entreprises d'assurances, au cours du mois de mars 2016 - début avril 2016 : - doivent effectuer une série d'adaptations et de tests des systèmes IT utilisés pour collecter, traiter et fournir auprès de la FSMA/OCM les données demandées; - doivent clôturer la collecte et le traitement des données pour deux périodes de référence, à savoir pour le calcul de l'indice de départ 100 et pour le calcul de la première évolution de l'indice médical (articles 5 et 9 du projet); - doivent obtenir la certification par le réviseur de chaque entreprise d'assurances; - doivent fournir les données à la FSMA/OCM via l'outil de reporting de la Banque nationale de Belgique.
Er van uitgaande dat het besluit, dat nu ter advies voorligt, wordt gepubliceerd tegen het einde van februari 2016 hebben de verzekeringsondernemingen ongeveer één maand de tijd om de verzameling, de verwerking en de aanlevering van de gegevens tot een goed einde te brengen; In de praktijk betekent dit dat de verzekeringsondernemingen in de maand maart 2016 - begin april 2016 : - een aantal aanpassingen moeten doorvoeren en testen van de IT-systemen die worden gebruikt om de gevraagde gegevens te verzamelen, te verwerken en aan te leveren bij de FSMA/CDZ; - de verzameling en de verwerking van de gegevens moeten afwerken voor twee referentieperiodes, namelijk voor de berekening van de startindex 100 en voor de berekening van de eerste evolutie van de medische index (artikelen 5 en 9 van het ontwerp); - de certificering door de revisor van elke verzekeringsonderneming moeten bekomen; - de gegevens aan de FSMA/CDZ moeten aanleveren via de reporting-tool van de Nationale Bank van België.

...abrication de parties de l'outil médical dentaire 2.2.5 Responsabilité - Fonctionner efficacement au sein de l'entreprise - Exécuter le travail de manière qualitative, sûre et dans le souci de l'environnement - Préparer la réalisation de l'outil médical dentaire - Collaborer à la fabrication de l'outil médical dentaire - Collaborer à la finition de l'outil médical dentaire - Collaborer à la réparation de l'outil médical dentaire - Désinfecter et organiser le poste de travail - Evacuer et détruire les déchets selon les directives - Contrôler le fonctionnement des appareils - Effectuer l'entretien de base - Avertir le supérieur si nécessaire 2.3 Attestations requises Pas d'attestations légales ou requises Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mai 2015 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de collaborateur technique dentaire. ...
...in de onderneming - Het milieubewust, kwalitatief en veilig uitvoeren van het werk - Het voorbereiden van de realisatie van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de vervaardiging van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de afwerking van het dentaal medisch hulpmiddel - Het meewerken aan de herstelling van het dentaal medisch hulpmiddel - Het desinfecteren en ordenen van de werkpost - Het afvoeren en vernietigen van het afval volgens de richtlijnen - Het controleren van de werking van de apparaten - Het uitvoeren van basisonderhoud - Het verwittigen van leidinggevende indien nodig 2.3 Vereiste attesten Geen wettelijke of vereiste attesten. Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 mei 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie dentaaltechnisch medewerker. ...

...répare la réalisation de l'outil médical dentaire (Id 7728-c) - Désinfecte les empreintes entrantes pour prévenir l'infection croisée - Fabrique des moules d'étude, de duplicata, provisoires et définitives d'une pièce ou avec des bouts de travail démontables et utilise à cet effet les matériaux corrects selon les directives des fabricants - Coule le matériel de moule dans l'empreinte - Fabrique des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires) adaptés à l'outil à construire - Polit les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Note le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Positionne les moules dans l'appareil de relation demandé selon les données du patient obtenues à l'aide d'arcs de relation, et imite la relation de morsure normale et l'occlusion des mâchoires et de la denture - Finit des modèles en cire de prothèses sur les indications du supérieur - Communique avec le supérieur et propose des adaptations éventuelles de problèmes simples et concrets Fabrique des parties de l'outil médical dentaire (Id 8709-c) - Encastre des modèles en cire pour des bases de prothèses et les bouche ou injecte de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Fabrique des bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique sur les indications du supérieur - Polymérise la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière) Finit des parties de l'outil médical dentaire (Id 16766-c) - Utilise les moyens de travail et de protection nécessaires conformément aux prescriptions légales - Finit l'outil médical dentaire selon les directives du supérieur - Nettoie l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et l'emballe soigneusement, après un contrôle interne, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité Effectue les opérations administratives nécessaires concernant les documents relatifs au patient (Id 16766-c) - Remplit la fiche de fabrication et le dossier de l'ordre Répare et entretient des parties d'outils médicaux dentaires (Id 7891-c) - Répare des fractures de matière synthétique et des bases de prothèses métalliques sur les indications du supérieur - Adapte des bases de matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par la remise en position des dents sur les indications du supérieur - Nettoie et/ou entretient les outils dentaires Désinfecte et organise le poste de travail et le matériel, évacue les déchets et les détruit (Id 18074-c) - Trie tous les déchets et matériaux jetables dans les récipients destinés à cet effet - Suit les prescriptions et les procédures spécifiques de l'entreprise dans le maniement de substances nuisibles ou toxiques Contrôle le fonctionnement des appareils, effectue l'entretien de base et signale les défauts (Id 17895-c) - Utilise les appareils et l ...
...rdigt studie-, duplicaat-, voorlopige, en definitieve modellen uit een stuk of met afneembare werkstompen en gebruikt hiervoor de correcte materialen volgens de richtlijnen van de fabrikanten - Giet het modelmateriaal uit in de afdruk - Vervaardigt individuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Slijpt de modellen bij in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Noteert de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Positioneert modellen in het gevraagde relatieapparaat volgens de patiëntgegevens bekomen met relatiebogen, en bootst de natuurlijke beetrelatie en occlusie van kaken en gebit na - Werkt waspatronen voor prothesen af op aanwijzing van de leidinggevende - Communiceert met de leidinggevende en stelt eventuele aanpassingen voor eenvoudig concrete problemen voor Vervaardigt onderdelen van het dentaal medisch hulpmiddel (Id 8709-c) - Bedt waspatronen voor prothesebasissen in en stopt of injecteert ze met kunststof in een of meerdere kleuren - Bouwt prothesebasissen op volgens de kunststof-strooitechniek op aanwijzing van de leidinggevende - Polymeriseert de kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend) Werkt onderdelen van het dentaal medisch hulpmiddel af (Id 16766-c) - Werkt met de noodzakelijke werkings- en beschermingsmiddelen conform de wettelijke voorschriften - Werkt het dentaal medisch hulpmiddel af volgens de richtlijnen van de leidinggevende - Reinigt het werkstuk ultrasonisch of stoomt het af, en verpakt, het zorgvuldig, na interne controle, zodat het veilig naar de opdrachtgever kan worden verstuurd Voert de noodzakelijke administratieve handelingen uit aan patiëntgerelateerde documenten (Id 16766-c) - Vult de fabricagefiche en het opdrachtdossier in Herstelt en onderhoudt onderdelen van dentaal medische hulpmiddelen (Id 7891-c) - Herstelt breuken van kunststof en metalen prothesebasissen op aanwijzing van de leidinggevende - Past onstabiele kunststofbasissen aan door aanbrengen van een nieuw slijmvliesvlak, door vervanging van de basis of het heropstellen van de tanden op aanwijzing van de leidinggevende - Reinigt en/of onderhoudt dentale hulpmiddelen Desinfecteert en ordent de werkpost en het materiaal en voert het afval af en vernietigt het (Id 18074-c) - Sorteert alle afval en wegwerpmaterialen in de daartoe bestemde recipiënten - Volgt de voorschriften en bedrijfsspecifieke procedures bij het hanteren van schadelijke of toxische stoffen Controleert de werking van de apparaten, voert het basisonderhoud uit en signaleert tekortkomingen (Id 17895-c) - Gebruikt apparaten en instrumenten volgens de veiligheidsvoorschriften - Onderhoudt werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken - Merkt afwijkingen en storingen of de nood aan preventief onderhoud op en brengt de leidinggevende of de onderhoudsdienst hiervan op de hoogte 2.2 Beschrijving van de compete ...

...répare la réalisation de l'outil médical dentaire simple (Id 7728-c) - Désinfecte les empreintes entrantes pour prévenir l'infection croisée - Fabrique des moules d'étude, de duplicata, provisoires et définitives d'une pièce ou avec des bouts de travail démontables et utilise à cet effet les matériaux corrects selon les directives des fabricants - Coule le matériel de moule dans l'empreinte - Plonge l'empreinte dans un bain électrolytique et complète la couche supérieure métallique à l'aide de plâtre ou de matière synthétique - Fabrique des cuillères d'empreinte individuelles et des plaques de morsure sur les moules (provisoires) adaptés à l'outil à construire - Polit les moules dans la forme établie par les règles de l'entreprise et en fonction de l'outil à construire - Note le nom du patient ou un signe de reconnaissance sur le moule - Place les appareils d'enregistrement intraoraux ou extraoraux demandés sur les plaques de morsure de sorte que le dentiste puisse établir la relation de morsure - Positionne les moules dans l'appareil de relation demandé selon les données du patient obtenues à l'aide d'arcs de relation, et imite de cette manière la relation de morsure normale et l'occlusion des mâchoires et de la denture - Finit des modèles en cire de prothèses et d'appareils d'orthodontie - Communique sur le sujet avec le supérieur et propose des adaptations éventuelles o Fabrique des prothèses démontables définitives simples (Id 8709-c) - Modèle des modèles en cire pour des bases de prothèses en matière synthétique - Fabrique des crochets pliés pour des prothèses démontables - Positionne les dents selon le système adapté à l'outil à construire établi par le supérieur et utilise dans ce contexte les lignes auxiliaires prothétiques et les données du patient - Encastre des modèles en cire pour des bases de prothèses et les bouche ou injecte de matière synthétique d'une ou de plusieurs couleurs - Fabrique des bases de prothèses selon la technique de la dispersion de matière synthétique - Polymérise la matière synthétique selon un des systèmes existants (durcissement au froid, thermique ou à la lumière, ...) - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour des bases de prothèses métalliques démontables selon le projet proposé - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique, et coule les bases - Fabrique des bases de prothèses selon les méthodes de travail numériques - Fraise ou imprime les bases de prothèses métalliques selon les systèmes CFAO o Fabrique des prothèses amovibles définitives simples (Id 8709-c) - Modèle des modèles en cire ou en matière synthétique pour les incrustations, les couronnes, les pivots radiculaires, les couronnes à pivot, les couronnes céramisées et les dents pontiques selon les diverse théories d'occlusion - Encastre des modèles en cire ou en matière synthétique, et coule les restaurations métalliques - Soude ou brase des parties métalliques ensemble - Fabrique des couronnes et des bridges directement en plusieurs couleurs, en matière synthétique ou en porcelaine - Finit l'ob ...
...ervaardigt studie-, duplicaat-, voorlopige, en definitieve modellen uit één stuk of met afneembare werkstompen en gebruikt hiervoor de correcte materialen volgens de richtlijnen van de fabrikanten - Giet het modelmateriaal uit in de afdruk - Dompelt de afdruk onder in een elektrolytisch bad en vult de metalen toplaag aan met gips of kunststof - Vervaardigt individuele afdruklepels en beetplaten op de (voorlopige) modellen aangepast aan het te construeren hulpmiddel - Slijpt de modellen bij in de vorm bepaald door de bedrijfsregels en afhankelijk van het te construeren hulpmiddel - Noteert de naam van de patiënt of een herkenningsteken op het model - Plaatst de gevraagde intra- of extra-orale registratieapparatuur op de beetplaten zodat de tandheelkundige de beetrelatie kan bepalen - Positioneert modellen in het gevraagde relatieapparaat volgens de patiëntgegevens bekomen met relatiebogen, en bootst zodoende de natuurlijke beetrelatie en occlusie van kaken en gebit na - Werkt waspatronen voor prothesen en orthodontische apparaten af - Communiceert over het onderwerp met de leidinggevende en stelt eventuele aanpassingen voor o Vervaardigt eenvoudige definitieve afneembare prothesen (Id 8709-c) - Modelleert waspatronen voor kunststof prothesebasissen - Vervaardigt geplooide klemmen voor afneembare prothesen - Stelt de tanden op volgens het systeem aangepast aan het te construeren hulpmiddel bepaald door de leidinggevende en maakt hierbij gebruik van de prothetische hulplijnen en gegevens van de patiënt - Bedt waspatronen voor prothesebasissen in en stopt of injecteert ze met kunststof in één of meerdere kleuren - Bouwt prothesebasissen op volgens de kunststof-strooitechniek - Polymeriseert de kunststof volgens een van de bestaande systemen (koud-, thermisch- of lichthardend, ...) - Modelleert was- of kunststofpatronen voor afneembare metalen prothesebasissen volgens het aangereikte ontwerp - Bedt was- of kunststofpatronen in, en giet de basissen - Bouwt prothesebasissen op volgens digitale werkmethoden - Freest of print metalen prothesebasissen volgens CAD/CAM-systemen o Vervaardigt eenvoudig definitieve vaste prothesen (Id 8709-c) - Modelleert was of kunststofpatronen voor inlays, kronen, wortelkappen, stiftkronen, veneerkronen en pontics volgens diverse occlusietheorieën - Bedt was- of kunststofpatronen in en giet metalen restauraties - Soldeert of last metalen onderdelen aan elkaar - Bouwt kronen en bruggen rechtstreeks op in meerdere kleuren, in kunststof of porselein - Werkt het werkstuk af, indien nodig, voor een volgende fase volgens de richtlijnen - Bedekt metalen onderdelen met tandkleurige kunststof of porselein o Vervaardigt eenvoudige apparaten voor orthodontie (Id 8709-c) - Vervaardigt geplooide klemmen veren en bogen voor orthodontie - Bedt de waspatronen in en zet ze om in kunststof o Werkt het eenvoudig dentaal medisch hulpmiddel af (Id 16766-c) - Werkt met de noodzakelijke werkings- en beschermingsmiddelen conform de wettelijke voorschriften - Werkt het dentaal medisch hulpmiddel definitief af volgens de r ...

...lumière) - Pouvoir finir l'outil médical dentaire selon les directives du supérieur - Pouvoir nettoyer l'objet de travail de manière ultrasonique ou à la vapeur et pouvoir l'emballer soigneusement, de sorte qu'il puisse être envoyé au donneur d'ordre en sécurité - Pouvoir réparer des fractures de matière synthétique et des bases de prothèses métalliques sur les indications du supérieur - Pouvoir nettoyer et/ou entretenir des outils médicaux dentaires - Pouvoir entretenir le matériel de travail et les appareils selon les accords conclus - Pouvoir adapter des bases de matière synthétique instables en appliquant une nouvelle face muqueuse, en remplaçant la base ou par la remise en position des dents sur les indications du supérieur 2.2.3 Contexte Contexte d'environnement - Cette profession est exercée dans l'atelier - Cette profession est exercée généralement au sein d'une équipe, la plupart du temps dans une entreprise où il est important de faire preuve de la flexibilité nécessaire - Les ordres de travail sont souvent strictement délimités dans le temps et dans de nombreux cas des délais impératifs s'appliquent, ce qui nécessite une orientation sur le résultat, une résistance au stress et de la persévérance - Ce secteur connaît des réglementations, des normes, des recommandations et des fiches d'information techniques en matière de qualité, de sécurité, de santé, d'hygiène, de bien-être et d'environnement où le gaspillage et le volume croissant de la montagne de déchets obligent à une utilisation économe et écologique et à la réutilisation de matières premières et de matériaux - Le port d'équipements de protection individuelle pour un certain nombre d'opérations est obligatoire - Le collaborateur technique dentaire entre en contact avec différents acteurs (supérieur, collègues, ...) - Le collaborateur technique dentaire reçoit des ordres partiels variés et travaille sous supervision Contexte d'opération - Le collaborateur technique dentaire doit se soucier de la qualité et de la satisfaction du client en travaillant avec soin, dévouement et sens de l'esthétique - Le collaborateur technique dentaire doit échanger des informations avec des collègues et des tiers de manière constructive et transparente - Le collaborateur technique dentaire doit prudemment gérer les matières premières et produits, compte tenu des consignes de sécurité - Le collaborateur technique dentaire doit utiliser les machines, les outils et les matériaux conformément aux consignes de sécurité Le travail à l'aide d'outils électriques peut impliquer des risques de coupures, de blocage de la machine, de recul de l'objet de travail et/ou de la machine, de se heurter à des objets, . ...
...disch hulpmiddel volgens de richtlijnen van de leidinggevende - Het kunnen ultrasonisch reinigen of afstomen van het werkstuk, en het zorgvuldig kunnen verpakken zodat het veilig naar de opdrachtgever kan worden verstuurd - Het kunnen herstellen van breuken van kunststof en metalen prothesebasissen op aanwijzing van de leidinggevende - Het kunnen reinigen en/of onderhouden van dentaal medische hulpmiddelen - Het kunnen onderhouden van werkmateriaal en apparaten volgens de gemaakte afspraken - Het kunnen aanpassen van onstabiele kunststofbasissen door aanbrengen van een nieuw slijmvliesvlak, door vervanging van de basis of het heropstellen van de tanden op aanwijzing van de leidinggevende 2.2.3 Context Omgevingscontext - Dit beroep wordt uitgeoefend in het atelier - Dit beroep wordt meestal in teamverband uitgeoefend, meestal in een bedrijf waar de nodige flexibiliteit belangrijk is - De werkopdrachten worden vaak strikt afgebakend in de tijd en er heersen in veel gevallen strikte deadlines, wat resultaatgerichtheid, stressbestendigheid en doorzettingsvermogen vraagt - Deze sector kent reglementeringen, normen, aanbevelingen en technische voorlichtingsfiches inzake kwaliteit, veiligheid, gezondheid, hygiëne, welzijn, milieu, waarbij verspilling en de rijzende afvalberg dwingen tot een economische en ecologische omgang met en hergebruik van grondstoffen en materialen - Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen bij een aantal handelingen is verplicht - De dentaaltechnisch medewerker komt in contact met verschillende actoren (leidinggevende, collega's, ...) - De dentaaltechnisch medewerker krijgt wisselende deelopdrachten en werkt onder supervisie Handelingscontext - De dentaaltechnisch medewerker moet oog hebben voor kwaliteit en de tevredenheid van de klant door met zorg, toewijding en zin voor esthetiek te werken - De dentaaltechnisch medewerker moet op constructieve en transparante wijze informatie uitwisselen met collega's en derden - De dentaaltechnisch medewerker moet omzichtig omgaan met grondstoffen en producten, rekening houdend met veiligheidsvoorschriften - De dentaaltechnisch medewerker moet zorgvuldig en nauwkeurig omgaan met machines, gereedschappen en materialen conform de veiligheidsvoorschriften. Het werken met elektrisch gereedschap kan gevaar inhouden voor het oplopen van snijwonden, het klem raken van de machine, de terugslag van het werkstuk en/of van de machine, het stoten tegen voorwerpen, .. ...

...le le prix de revient de l'outil médical dentaire (Id 19693 c) - Utilise des logiciels bureautiques - Calcule les frais de réalisation sur la base de la prescription médicale et le prix de revient du matériel - Offre des produits qualitatifs - Offre un ensemble de services Organise ou donne des formations (Id 23253 c) - Donne des informations et des démonstrations aux donneurs d'ordre et aux collaborateurs de l'entreprise - Suit et forme les étudiants en formation - Tient à jour les propres connaissances Exécute des actions visant à soutenir la politique du personnel (Id 18069) - Coordonne les activités de travail - Sélectionne et recrute les nouveaux collaborateurs - Guide les nouveaux employés ou stagiaires ou désigne une personne qui guide - Discute du fonctionnement des collaborateurs - Encourage la participation à des moments de formation auprès des collaborateurs Apporte de l'assistance technique et esthétique aux donneurs d'ordre (co 01215) - Donne des avis techniques - Donne des avis esthétiques Promeut l'entreprise auprès de personnes externes (co 01216) - Contribue à la réalisation des objectifs de l'entreprise - Se charge du matériel de promotion nécessaire - Promeut son matériel pendant les moments de promotion à l'égard du donneur d'ordre et des patients 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments descripteurs 2.2.1 Connaissances - Connaissance de base de mathématiques - Connaissance de base de physique - Connaissance de base de chimie - Connaissance de base de biologie (histologie et embryologie) - Connaissance de base d'implantologie - Connaissance de base de la mécanique générale - Connaissance de base d'électricité - Connaissance de base de physiologie - Connaissance de base de pathologie buccale - Connaissance de logiciels bureautiques - Connaissance d'organisations d'entreprise - Connaissance de déontologie - Connaissance des principes d'amabilité envers la clientèle - Connaissance d'ergonomie (aménagement du lieu de travail, ...) - Connaissance de la terminologie dentaire - Connaissance de l'anatomie du crâne, de la bouche, de l'articulation temporomaxillaire et du système masticateur - Connaissance d'anomalies des dents, de la denture et du crâne, origine et classification - Connaissance d'orthodontie en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance d'orthopédie de la bouche, des mâchoires et du visage en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance de la chirurgie de la bouche, des mâchoires et du visage en vue de la fabrication des appareils appropriés - Connaissance de tous les outils médicaux dentaires : - Connaissance des prothèses démontables simples et complexes : - prothèse partielle en matière synthétique - prothèse partielle métallique-en matière synthétique - prothèse totale - prothèse hybride sur racines naturelles et/ou implants - . ...
...jving van de competenties/activiteiten aan de hand van de descriptorelementen 2.2.1 Kennis - Basiskennis van wiskunde - Basiskennis van fysica - Basiskennis van scheikunde - Basiskennis van biologie (histologie en embryologie) - Basiskennis van implantologie - Basiskennis van algemene mechanica - Basiskennis van elektriciteit - Basiskennis van fysiologie - Basiskennis mondpathologie - Kennis van kantoorsoftware - Kennis van bedrijfsorganisaties - Kennis van deontologie - Kennis van principes van klantvriendelijkheid - Kennis van ergonomie (inrichting van de werkruimte, ...) - Kennis van tandheelkundige terminologie - Kennis van anatomie van schedel, mond, kaakgewricht en kauwstelsel - Kennis van tand-, gebit-, en schedelafwijkingen, oorsprong en classificatie - Kennis van orthodontie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van mond-, kaak- en aangezichtsorthopedie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van mond-, kaak- en aangezichtschirurgie voor vervaardiging van de geschikte apparaten - Kennis van alle dentaal medische hulpmiddelen : - Kennis van eenvoudige en complexe afneembare prothesen : - partiële prothese in kunststof - partiële prothese in metaal-kunststof - totale prothese - hybridische prothese op natuurlijke wortels en/of implantaten - . ...

De l'aveu même de la multinationale à la base de ce projet, l'objectif de cette plateforme est de favoriser la recherche médicale, mais également de faire des smartphones de "véritables outils de diagnostic" via des applications à caractère médical.
Volgens die multinational wil men met dat platform niet alleen het medisch onderzoek bevorderen, maar ook de smartphones met behulp van medische apps tot 'echte diagnostische tools' omvormen.