Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l'ouverture progressive du marché devrait donc » (Français → Néerlandais) :

L'ouverture progressive du marché devrait donc améliorer les performances des services ferroviaires.

De stapsgewijze opening van de markt zal die trend keren.


Si cette interdiction est maintenue, ce qui semble être probable, le ‘snuss’ restera interdit en Belgique et sa non présence sur le marché devrait donc se maintenir.

Als dit verbod behouden wordt, wat waarschijnlijk lijkt te zijn, zal snus in België verboden blijven, en zou de afwezigheid ervan op de markt gehandhaafd moeten worden.


Afin d'assurer la viabilité financière du service universel, la directive proposée arrête des critères harmonisés délimitant les services réservés aux prestataires du service universel dans la mesure nécessaire au maintien de ce service, tout en prévoyant également l'ouverture progressive et contrôlée du marché postal à la concurrence.

Om de financiële levensvatbaarheid van de universele dienst te waarborgen, worden in de richtlijn geharmoniseerde criteria gedefinieerd voor de diensten die aan de leveranciers van de universele dienst kunnen worden voorbehouden, voorzover dit nodig is voor de handhaving van de universele dienst, terwijl tevens wordt voorzien in een geleidelijke, beheerste openstelling van de postmarkt voor meer concurrentie.


Le titre V traite de l'ouverture progressive et réciproque des marchés publics, des mesures destinées à prévenir les distorsions ou les restrictions de concurrence ainsi que de la protection de la propriété intellectuelle.

Titel V handelt over het wederzijds en geleidelijk openstellen van de overheidsopdrachten, het voorkomen van beperkingen of verstoringen van de vrije mededinging en bescherming van intellectuele eigendom.


Avec l’ouverture progressive des marchés postaux à la concurrence, les prestataires du service universel ont eu suffisamment de temps pour prendre les mesures de modernisation et de restructuration nécessaires pour assurer leur viabilité à long terme dans les nouvelles conditions du marché et les États membres ont eu la possibilité d’adapter leur réglementation à un environnement plus ouvert.

De progressieve en geleidelijke openstelling van de postmarkten voor mededinging heeft de aanbieders van de universele dienst voldoende tijd geboden voor het nemen van de nodige moderniserings- en herstructureringsmaatregelen om hun levensvatbaarheid op lange termijn onder de nieuwe marktomstandigheden te verzekeren, en tevens de lidstaten de gelegenheid geboden om hun regelgeving aan een opener omgeving aan te passen.


Avec l’ouverture progressive des marchés postaux à la concurrence, les prestataires du service universel ont eu suffisamment de temps pour prendre les mesures de modernisation et de restructuration nécessaires pour assurer leur viabilité à long terme dans les nouvelles conditions du marché et les États membres ont eu la possibilité d’adapter leur réglementation à un environnement plus ouvert.

De progressieve en geleidelijke openstelling van de postmarkten voor mededinging heeft de aanbieders van de universele dienst voldoende tijd geboden voor het nemen van de nodige moderniserings- en herstructureringsmaatregelen om hun levensvatbaarheid op lange termijn onder de nieuwe marktomstandigheden te verzekeren, en tevens de lidstaten de gelegenheid geboden om hun regelgeving aan een opener omgeving aan te passen.


(19) L'ouverture progressive du marché à la concurrence devrait faire disparaître dès que possible les déséquilibres entre États membres.

(19) Een progressieve openstelling van de markt tot volledige concurrentie moet de verschillen tussen de lidstaten zo snel mogelijk opheffen.


(21) L'ouverture progressive du marché à la concurrence devrait faire disparaître dès que possible les différences entre États membres.

(21) Een progressieve openstelling van de markt tot volledige concurrentie moet de verschillen tussen de lidstaten geleidelijk opheffen.


Cette actualisation du plan stratégique élaborée par La Poste suivant l'hypothèse d'une ouverture équilibrée du marché à la concurrence devrait permettre à La Poste de se préparer à la libéralisation totale du marché votée par le Parlement européen.

De actualisering van het strategisch plan van De Post is gebaseerd op de hypothese dat de markt op een evenwichtige wijze wordt opengesteld voor concurrentie. Het moet De Post voorbereiden op de volledige liberalisering van de markt, die is goedgekeurd door het Europees Parlement.


L'ouverture progressive et sélective de l'immigration ne devrait pas faire fi de l'obligation pesant tant sur les pouvoirs publics que sur les entreprises de développer des systèmes de formation et d'intégration sociale et professionnelle.

De geleidelijke en progressieve openstelling van de immigratie mag geen afbreuk doen aan de verplichting voor de overheid en de bedrijven om maatregelen te nemen met het oog op opleiding en maatschappelijke en professionele integratie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'ouverture progressive du marché devrait donc ->

Date index: 2022-08-02
w