Vertaling van "l'ovam seront évaluées " (Frans → Nederlands) :

Les aptitudes générales requises pour l'exercice d'une fonction au niveau B à l'OVAM seront évaluées à l'aide d'une étude de cas (notamment 1 ou plusieurs situations pouvant se présenter pendant l'exercice de la fonction et pour lesquelles les éléments nécessaires seront mis à la disposition du candidat pendant cette partie).
Aan de hand van een gevalsstudie (nl. 1 of meer situaties die zich in een functie van niveau B voordoen en waarover de nodige informatie tijdens dit gedeelte zal worden verstrekt) zal gepeild worden naar de algemene functioneringscriteria voor functies in niveau B.

Les aptitudes générales requises pour l'exercice d'une fonction au niveau A à l'OVAM seront évaluées à l'aide d'une étude de cas (notamment 1 ou plusieurs situations pouvant se présenter pendant l'exercice de la fonction et pour lesquelles les éléments nécessaires seront mis à la disposition du candidat pendant cette partie).
Aan de hand van een gevalsstudie (nl. 1 of meer situaties die zich in de functie van niveau A kunnen voordoen en waarover de nodige informatie tijdens dit gedeelte zal worden verstrekt) zal gepeild worden naar de voor de algemene functioneringscriteria voor functies in niveau A (cfr. rubriek 2.3) van het examenprogramma.

Après une première procédure de sélection générale, les aptitudes générales des candidats pour une fonction au niveau B à l'OVAM seront évaluées constituant ainsi une réserve générale de base.
Na een eerste, algemene selectieprocedure, waarbij de algemene geschiktheid van de kandidaten voor een functie in niveau B bij de OVAM wordt nagegaan, wordt een basisreserve aangelegd.

Après une première procédure de sélection générale où les aptitudes générales des candidats pour une fonction au niveau A à l'OVAM seront évaluées, une réserve générale (de base) sera constituée.
Na een eerste algemene selectieprocedure, waarbij de algemene geschiktheid van de kandidaten nagegaan wordt voor een functie in niveau A bij de OVAM, wordt een basis-wervingsreserve aangelegd.

Dans une première procédure de sélection générale, les aptitudes générales des candidats pour une fonction de spécialiste en assainissement du sol à l'OVAM seront évaluées.
In een eerste algemene selectieprocedure, zal de algemene geschiktheid van de kandidaten nagegaan worden voor een functie van specialist in de bodemsanering bij de OVAM.