Vertaling van "l'owd " (Frans → Nederlands) :

La demande est également accompagnée de tout élément probant permettant à l'OWD de vérifier la conformité des travaux réalisés, sauf si ces éléments ont déjà été transmis à l'OWD.
Bij de aanvraag wordt ook elk bewijselement gevoegd op grond waarvan de "OWD" de conformiteit van de uitgevoerde werken kan nagaan, tenzij die elementen al aan de "OWD" zijn overgemaakt.

Au terme de cette procédure d'instruction, une approbation du projet de réhabilitation/d'assainissement est délivrée, selon la base, soit par le Ministre, soit par l'OWD, soit par le DSD.
Na afloop van die onderzoeksprocedure wordt een goedkeuring van het rehabilitatie/saneringsproject hetzij door de Minister, hetzij door de "OWD", hetzij door het "DSD" afgegeven, al naar gelang van de basis.

- de l'Office wallon des Déchets (OWD);
- de "Office wallon des Déchets ( OWD)";

L'article 6, § 1, 5°, du décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne prévoit la possibilité, pour le redevable (CET), sous certaines conditions dont le contrôle incombe à l'Office wallon des Déchets (OWD), d'obtenir l'accès à un taux réduit de taxation sur la mise en CET.
Artikel 6, § 1, 5°, van het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest bepaalt dat de belastingplichtige (CET) onder bepaalde voorwaarden waarvan de naleving gecontroleerd wordt door de "Office wallon des Déchets (Waalse afvaldienst) (OWD), aanspraak kan maken op een verlaagde belastingsvoet op het storten in een "CET".

A l'appui de la demande d'application du taux réduit auprès de l'OWD, le titulaire de l'obligation de réhabilitation/d'assainissement ou la SPAQuE, selon le cas, complète le formulaire-type, annexé à la présente, visant à établir l'adéquation du mode de gestion des terres préconisé.
Om de toepassing van de verlaagde voet bij de "OWD" aan te vragen, vult de houder van de verplichting tot rehabilitatie/sanering of de SPAQuE, al naar gelang van het geval, bijgaand typeformulier in, waarbij de adequatie van de aanbevolen wijze van beheer van de grond vastgelegd kan worden.

La demande est également accompagnée de tout élément probant permettant à l'OWD de vérifier la conformité des travaux réalisés, sauf si ces éléments ont déjà été transmis à l'OWD.
Bij de aanvraag wordt ook elk bewijselement gevoegd op grond waarvan de " OWD" de conformiteit van de uitgevoerde werken kan nagaan, tenzij die elementen al aan de " OWD" zijn overgemaakt.

Hormis l'hypothèse de la décision prise par le DPC dans le cadre des dispositions de l'article 43 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets - mesures conservatoires -, cette décision est prise sur base d'un dossier technique - plan de réhabilitation, plan d'assainissement, étude de caractérisation - dont l'examen incombe à l'OWD.
Afgezien van de beslissing genomen door het " DPC" in het kader van de bepalingen van artikel 43 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen - conservatoire maatregelen -, wordt die beslissing genomen op basis van een technisch dossier - rehabilitatieplan, saneringsplan, karakteriseringsonderzoek - dat door de " OWD" behandeld wordt.

- de l'Office wallon des déchets (OWD);
- de " Office wallon des déchets (OWD)" ;

-. L'article 6, § 1, 5°, du décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention et la valorisation des déchets en Région wallonne prévoit la possibilité, pour le redevable (CET), sous certaines conditions dont le contrôle incombe à l'Office wallon des déchets (OWD), d'obtenir l'accès à un taux réduit de taxation - 3 euros/tonne - sur la mise en CET.
Artikel 6, § 1, 5°, van het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest bepaalt dat de belastingplichtige (CET) onder bepaalde voorwaarden waarvan de naleving gecontroleerd wordt door de " Office wallon des déchets (Waalse afvaldienst) (OWD), aanspraak kan maken op een verlaagde belastingsvoet - 3 euro/ton - op het storten in een " CET" .

L'(Les)organisme(s) de gestion et les membres des Organisations fournissent à l'OWD toutes autres informations que l'OWD juge utiles pour l'évaluation des objectifs à atteindre dans le cadre de la présente convention et pour le contrôle de l'exécution de l'obligation de reprise.
De beheersinstelling(en) en de leden van de organisaties verschaffen de « OWD » alle andere gegevens die hij nuttig acht voor de evaluatie van de in het kader van deze overeenkomst te halen doelstellingen en voor de controle op de nakoming van de terugnameplicht.