Vertaling van "l'uclaf unité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding

Unité pour la coordination de la lutte antifraudes | UCLAF [Abbr.]
Antifraudeteam | Eenheid voor Coordinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

Unité de coordination de la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
task-force Coördinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
stervensbegeleider | begeleider palliatieve terminale zorg | begeleider terminale zorg

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

monnaie européenne [ UCE | unité de compte | unité de compte européenne | unité monétaire européenne ]
Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

unité murale d’anesthésie
aan wand bevestigde anesthesieapparatuur

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
data koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden | gegevens koppelen tussen alle binnenlandse bedrijfseenheden

installer des unités de service aux passagers
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· de l'UCLAF (Unité de coordination de la lutte anti-fraude de la Commission des Communautés européennes);
· de UCLAF (Unité de coordination de la lutte anti-fraude de la commission des Communautés européennes);

Pour accomplir sa mission, l'Office collabore étroitement avec l'UCLAF (Unité de coordination de la lutte antifraude de la Commission européenne).
Bij de uitoefening van zijn taak werkt de Dienst nauw samen met de UCLAF (Unité de coordination de lutte anti-fraude de la Commission européenne).

Les expériences de l'Administration sur le plan de la coopération internationale, notamment avec l'UCLAF (Unité de coordination de la lutte antifraude) et Europol.
De ervaringen van de Administratie op het vlak van de internationale samenwerking, meer bepaald met UCLAF (Unité de Coordination de la Lutte Anti-Fraude, de anti-fraude-eenheid van de Europese Commissie) en Europol.

La Commission a également renforcé ses propres moyens d'action, notamment en parachevant la restructuration de l'UCLAF (Unité de coordination de la lutte antifraude), son service de lutte contre la fraude.
De middelen waarover de Commissie zelf beschikt om fraude te bestrijden, zijn eveneens verbeterd. De eenheid voor de fraudebestrijding van de Commissie, UCLAF (Unité de coordination de la lutte antifraude ), is gereorganiseerd.

2.2. Sur le plan européen, il faut saluer les mesures qui ont été prises en vue d'accroître la cohésion entre, d'une part, les services des directions générales opérationnelles chargés notamment de l'agriculture et les divers fonds structurels et, d'autre part, les services de contrôle financier et l'UCLAF (unité de coordination pour la lutte anti-fraude).
2.2. Op Europees vlak moeten de maatregelen worden toegejuicht voor een grotere cohesie tussen, enerzijds, de diensten van de operationele directoraten generaal voor onder andere landbouw en de diverse structuurfondsen en, anderzijds, de financiële controlediensten en het zogenaamde UCLAF (unité de coordination pour la lutte anti-fraude of de eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding).

7. est d'avis que l'OLAF ne saurait être considéré comme le prolongement de l'ancienne unité de coordination de la lutte antifraude de la Commission (UCLAF), mais qu'il doit plutôt s'agir d'un service d'enquête coopérant avec Europol, Eurojust et le réseau judiciaire européen et appelé, un jour, à coopérer avec le parquet financier européen;
7. is van mening dat OLAF niet mag worden gezien als voortzetting van de voormalige eenheid voor fraudebestrijding van de Commissie (UCLAF), maar moet worden beschouwd als een onderzoeksinstantie die samenwerkt met Europol, Eurojust en het Europees justitieel netwerk en die in de toekomst zou kunnen samenwerken met de Europese openbare aanklager voor financiële aangelegenheden;

L'article 209A est en outre un instrument du niveau communautaire (premier pilier) du traité UE et pourrait donc permettre de consolider les fonctions qu'un organisme communautaire, l'UCLAF (unité de coordination de la lutte anti-fraude), exerce déjà dans le sens de la coopération judiciaire.
Artikel 209 A is bovendien in het VEU een communautair instrument (d.w.z. een instrument van de eerste pijler) dat derhalve de weg kan vrijmaken voor consolidering van de functies die een communautair orgaan, namelijk de UCLAF (Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding), reeds ten behoeve van de justitiële samenwerking vervult.

V. considérant que, faisant partie de la Commission, l'UCLAF, unité anti-fraude de la Commission, ne jouit pas de l'indépendance nécessaire pour se prononcer de façon définitive sur le caractère pénal de tels ou tels actes,
V. overwegende dat de UCLAF, de anti-fraudeeenheid van de Commissie, als deel van de Commissie niet de nodige onafhankelijkheid heeft om een definitief oordeel te vellen over de strafrechtelijke relevantie van bepaalde gebeurtenissen,

13. souligne que les délégations dans les pays tiers ont un rôle majeur à jouer dans la mise en oeuvre effective d'une politique anticorruption en liaison avec des unités spécialisées à créer au sein des Directions Générales de la Commission chargées de l'aide au développement ainsi qu'avec l'Unité de Coordination de la lutte antifraude (UCLAF) au sein de la Commission.
13. benadrukt dat de vertegenwoordigingen van de Commissie in derde landen een belangrijke rol hebben te vervullen bij de tenuitvoerlegging van een beleid ter bestrijding van corruptie, in samenwerking met binnen de voor ontwikkelingssamenwerking bevoegde directoratengeneraal van de Commissie op te richten gespecialiseerde eenheden en met de Coördinatieeenheid Fraudebestrijding (UCLAF) binnen de Europese Commissie.

. soulignant que les délégations de la Commission dans les pays tiers ont un rôle fondamental à jouer dans la mise en oeuvre effective d'une politique de lutte contre la corruption, conjointement avec des unités spécialisées à créer au sein des directions générales de la Commission chargées de l'aide au développement, ainsi qu'avec l'Unité de coordination de la lutte antifraude (UCLAF) au sein de la Commission,
M. onderstrepend dat de vertegenwoordigingen van de Commissie in derde landen een belangrijke rol hebben te vervullen bij de tenuitvoerlegging van een beleid ter bestrijding van corruptie, in samenwerking met binnen de voor ontwikkelingssamenwerking bevoegde directoraten-generaal van de Commissie op te richten gespecialiseerde eenheden en met de Coördinatie-eenheid Fraudebestrijding (UCLAF) binnen de Europese Commissie,