Vertaling van "l'ue ont atteint 129 milliards " (Frans → Nederlands) :

Les exportations de produits agricoles de l'UE ont atteint 129 milliards d'euros en 2015, soit une progression annuelle de 5,7 %, confortant la position de l'UE en tant que première exportatrice agroalimentaire mondiale, avec un excédent commercial net de 16 milliards d'euros.
In 2015 voerde de EU voor 129 miljard euro aan landbouwproducten uit, een jaarlijkse stijging van 5,7 %. Daardoor behoudt de EU haar positie van grootste exporteur van landbouwproducten en voedingsmiddelen ter wereld. Het netto handelsoverschot bedraagt 16 miljard euro.

Les entreprises du secteur européen des énergies renouvelables réalisent collectivement un chiffre d’affaires annuel de 129 milliards d’EUR et emploient plus d’un million de personnes[5].
De Europese bedrijfssector voor hernieuwbare energie heeft gezamenlijk een jaarlijkse omzet van 129 miljard EUR en biedt werk aan meer dan een miljoen mensen[5].

Cet écart, qui a atteint 120 milliards d'euros en 2000, est dû à 80% aux investissements de R D inférieurs des entreprises en Europe.
Deze achterstand is in 2000 opgelopen tot meer dan EUR120 miljard, en 80 % hiervan moet worden toegeschreven aan de lagere OO-investeringen van het bedrijfsleven in Europa.

Ce déficit a atteint 124 milliards d'euros d'aujourd'hui en 2000 et il a doublé à prix constants depuis 1994.
Deze achterstand is in 2000 opgelopen tot 124 miljard euro in 2000 en is sinds 1994, bij constante prijzen, verdubbeld.

Avec 129 milliards d’euros en 2015, les exportations agroalimentaires ont représenté plus de 7 % de l’ensemble des produits exportés à partir de l’Union.
In 2015 werd voor 129 miljard euro aan landbouwproducten en voedingsmiddelen geëxporteerd, meer dan 7 % van alle goederen die vanuit de EU worden uitgevoerd.

Les sites e-commerce belges ont triplé leur chiffre d'affaires qui a atteint un milliard d'euros durant les fêtes de fin d'année par rapport à la même période en 2014 selon Be-commerce.
Volgens Be-commerce hebben de Belgische e-commerce websites hun omzetcijfer verdrievoudigd tot één miljard euro tijdens de feestdagen, ten opzichte van dezelfde periode in 2014.

D. considérant que, le 10 mai 2010, la BCE avait annoncé que l'Eurosystème interviendrait temporairement sur les marchés secondaires dans l'émission des obligations publiques de la zone euro au travers du programme pour les marchés de titres, dont la valeur comptable des achats réglés a atteint 129 milliards d'euros au début septembre 2011; considérant que ces titres ont été achetés au rabais;
D. overwegende dat de ECB op 10 mei 2010 heeft aangekondigd dat het Eurosysteem via het Programma voor de effectenmarkten zou overgaan tot tijdelijke interventies op de secundaire markten van de eurozone voor overheidsschuldpapier, en dat de effectieve boekwaarde van de aldus verrichte aankooptransacties begin september 2011 129 miljard euro bedroeg; overwegende dat deze effecten met een korting zijn aangekocht;

Les exportations belges de biens vers les pays de la zone APEC ont atteint 48,55 milliards d'euros, en recul de 6,5 % par rapport à 2012 en prix courants.
De goederenexport naar de landen van de APEC-zone bedroeg 48,55 miljard euro, of 6,5 % minder in lopende prijzen dan in 2012.

En 2001, patients et compagnies d'assurances ont dû prendre à leur charge 6,2 milliards d'euros du montant global alors qu'en 2009, ce montant a atteint 9,2 milliards d'euros.
In 2001 moesten patiënt en verzekeringsmaatschappij van die globale bedragen 6,2 miljard euro dragen, in 2009 was dat bedrag opgelopen tot 9,2 miljard euro.