Traduction de «l'ue proclamant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen

résultats proclamés officiellement
officieel bekendgemaakte uitslagen

proclamer des élections anticipées
tussentijdse verkiezingen uitschrijven

Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux
Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten

ressortissant étranger hors UE
vreemdeling van buiten de EU

proclamation
omroeping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proclamation de ce socle lors du sommet social de Göteborg a lieu à un moment clé et permettra d'imprimer une dimension sociale forte à l'Union européenne de demain.
De afkondiging van de pijler op de sociale top van Göteborg komt op een cruciaal moment en verleent de Europese Unie in de toekomst een sterke sociale dimensie.

Déclaration du président Juncker sur la proclamation du socle européen des droits sociaux // Bruxelles, le 17 novembre 2017
Verklaring van voorzitter Juncker over de afkondiging van de Europese pijler van sociale rechten // Brussel, 17 november 2017

Les dirigeants de l'Union européenne ont solennellement proclamé aujourd'hui le socle européen des droits sociaux lors du sommet social pour des emplois et une croissance équitables à Göteborg en Suède.
De leiders van de Europese Unie hebben vandaag plechtig de Europese pijler van sociale rechten afgekondigd op de sociale top voor eerlijke banen en groei in het Zweedse Göteborg.

La Commission a soumis aujourd'hui au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à proclamer 2018 «Année européenne du patrimoine culturel».
De Commissie heeft vandaag bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel ingediend om 2018 uit te roepen tot Europees Jaar van het cultureel erfgoed.

La Commission propose de proclamer 2018 «Année européenne du patrimoine culturel» // Bruxelles, le 30 août 2016
Commissie stelt voor 2018 uit te roepen tot Europees Jaar van het cultureel erfgoed // Brussel, 30 augustus 2016

En conséquence, le Parlement monténégrin proclama l'indépendance de l'État le 03 juin 2006, proclamation politiquement reconnue par l'UE via les conclusions du Conseil Affaires Générales et Relations Extérieures (CAGRE) du 12 juin 2006.
Dientengevolge riep het Montenegrijnse Parlement op 3 juni 2006 de onafhankelijkheid van de Staat uit, die door de EU politiek werd erkend via de conclusies van de Raad algemene Zaken en Externe Betrekkingen (RAZEB) van 12 juni 2006.

En conséquence, le Parlement monténégrin proclama l'indépendance de l'État le 3 juin 2006, proclamation politiquement reconnue par l'UE via les conclusions du Conseil Affaires générales et Relations extérieures (CAGRE) du 12 juin 2006.
Na de onafhankelijkheidsverklaring door het Montenegrijnse parlement van de staat Montenegro op 3 juni 2006, legde de EU in de conclusies van de Raad Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (RAZEB) van 12 juni 2006 de politieke erkenning vast van de onafhankelijke Staat Montenegro.

« D. Vu la proclamation du 27 janvier comme Journée de commémoration de l'Holocauste dans plusieurs États membres de l'UE; »
« D. Gelet op de uitroeping van 27 januari tot Dag ter herdenking van de Holocaust in meerdere EU-lidstaten; »