Traduction de «l'ue rapport gerben-jan » (Français → Néerlandais) :

Décharge 2011: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'UE Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle [2012/2214(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: prestaties, financieel beheer en controle van de agentschappen van de EU Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de agentschappen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011: prestaties, financieel beheer en controle [2012/2214(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Décharge 2011: Centre de traduction des organes de l'Union européenne Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Décharge 2011: Organe des régulateurs européens des communications électroniques Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012 - 2012/2211(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012 - 2012/2211(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Décharge 2011: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Décharge 2011: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012 - 2012/2183(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
Kwijting 2011: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012 - 2012/2183(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Michael Davidson, chef de l’équipe TALIS à l'OCDE, et Jan Pakulski, chef de l’unité «Statistiques, prospective et études» de la DG Éducation et culture de la Commission, présenteront les rapports.
Michael Davidson, hoofd van het OESO/TALIS-team, en Jan Pakulski, hoofd van de eenheid "Statistieken, studies en enquêtes" van het DG Onderwijs en cultuur van de Commissie, zullen de verslagen presenteren.

Les principales conclusions et recommandations formulées dans le rapport seront présentées à la presse par M. Jan Kinšt (CZ), Membre de la Cour responsable du rapport.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen van het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Jan Kinšt (CZ), het voor het verslag verantwoordelijke lid van de Europese Rekenkamer.

“La diffusion et la reproduction des projets LIFE sont manifestement insuffisantes, ce qui a considérablement réduit les possibilités pour le programme d’atteindre son objectif premier, à savoir jouer un rôle de catalyseur du changement dans le domaine de l’environnement”. , a déclaré M. Jan Kinšt, Membre de la Cour responsable du rapport.
“De verspreiding en replicatie van LIFE-projecten zijn duidelijk ontoereikend en dat beperkt de mogelijkheid van het programma aanzienlijk om een “katalysator”-effect te hebben op veranderingen op milieugebied, wat toch de overkoepelende doelstelling ervan is,” aldus de heer Jan Kinšt, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

«Les États membres et la Commission de l'UE se sont trop focalisés sur l'exécution du budget consacré au développement rural et pas assez sur l'obtention de résultats de manière efficiente», a déclaré Jan Kinšt, le membre de la Cour responsable du rapport.
“De lidstaten en de Commissie legden te zeer de nadruk op het besteden van de begroting voor plattelandsontwikkeling en te weinig op het doelmatig verwezenlijken van resultaten”, aldus Jan Kinšt, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag.

2. Le Conseil se félicite de la présentation par M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général (RSSG), du rapport du Secrétaire général des Nations Unies, le 2 septembre, au Conseil de sécurité des Nations Unies, et se déclare préoccupé de voir qu'il ressort de ce rapport que le gouvernement soudanais ne s'est pas entièrement conformé à la résolution 1556 du Conseil de sécurité.
2. De Raad spreekt zijn tevredenheid uit over het verslag van de secretaris-generaal van de VN dat op 2 september door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal, de heer Jan Pronk, aan de VN-Veiligheidsraad is gepresenteerd. De Raad is bezorgd over het feit dat in het verslag wordt aangetoond dat de Sudanese regering in onvoldoende mate voldoet aan Resolutie 1556 van de Veiligheidsraad.