Traduction de «l'ue serait-elle favorable » (Français → Néerlandais) :

La FEB serait-elle favorable à une nouvelle loi ou à une adaptation de la loi de décembre 1998 relative à la protection de la vie privée ?
Zou het VBO pleiten voor een nieuwe wet of een aanpassing van de wet van december 1998 op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ?

La ministre serait-elle favorable au lancement d'un projet-pilote ?
Kan de minister instemmen met het opstarten van een pilootproject ?

La Commission serait-elle favorable à l'élaboration d'une "feuille de route de l'Union européenne sur les droits des LGBT et contre l'homophobie" assortie d'un calendrier de mesures visant à garantir que les droits des LGBT soient respectés, protégés et promus dans l'Union européenne et dans le reste du monde?
Is ze het idee van een EU-stappenplan voor holebi-rechten en tegen homofobie genegen, met een tijdschema voor maatregelen om te zorgen dat holebi-rechten in de Europese Unie en de wereld geëerbiedigd, beschermd en gepropageerd worden?

Serait-elle favorable à la création d’une structure européenne chargée de contrôler, de prévenir et de combattre les organismes ayant des effets préjudiciables sur la santé humaine?
Is zij voorstander van oprichting van een Europees lichaam voor controle, preventie en bestrijding van soorten die de gezondheid van de mens schaden?

Serait-elle favorable à la création d'une structure européenne chargée de contrôler, de prévenir et de combattre les organismes ayant des effets préjudiciables sur la santé humaine?
Is zij voorstander van oprichting van een Europees lichaam voor controle, preventie en bestrijding van soorten die de gezondheid van de mens schaden?

Dans ces circonstances, la Commission serait-elle favorable à l’instauration d’un plafond pour les paiements directs annuels, fixé à 50 000 euros par exploitation agricole, par exemple?
Is de Commissie tegen deze achtergrond eventueel voorstander van een plafond voor de jaarlijkse rechtstreekse betalingen, van bijvoorbeeld 50.000 euro per landbouwbedrijf?

Dans ces circonstances, la Commission serait-elle favorable à l'instauration d'un plafond pour les paiements directs annuels, fixé à 50 000 euros par exploitation agricole, par exemple?
Is de Commissie tegen deze achtergrond eventueel voorstander van een plafond voor de jaarlijkse rechtstreekse betalingen, van bijvoorbeeld 50.000 euro per landbouwbedrijf?

La ministre serait-elle favorable à l'implantation d'un service de secours héliporté basé dans la province du Luxembourg ?
Is de minister voorstander van de oprichting van een dienst voor hulpverlening per helikopter in de provincie Luxemburg?