Vertaling van "l'uefa selon laquelle " (Frans → Nederlands) :

Dès 1999, la Commission a rejeté une plainte dirigée contre la règle de l'UEFA selon laquelle chaque club doit jouer son match à domicile dans son propre stade (règle dite «at home and away from home»), au motif qu'il s'agissait d'une règle sportive, nécessaire à l'organisation des compétitions, ne relevant pas en tant que telle du champ d'application des règles de concurrence .
Reeds in 1999 heeft de Commissie een klacht tegen de uit en thuisregel UEFA verworpen omdat dit een sportregel is die een noodzakelijk onderdeel van sportcompetities is en als zodanig niet onder het mededingingsrecht valt.

La Commission européenne a clôturé une enquête concernant la règle de l'UEFA sur la multipropriété selon laquelle une société ou un particulier ne peuvent contrôler directement ou indirectement plus d'un des clubs participant à une compétition interclubs de l'UEFA.
De Europese Commissie heeft een onderzoek naar de UEFA-regel inzake meervoudig eigenaarschap beëindigd. Volgens deze regel mag een bedrijf of persoon niet de direct of indirect zeggenschap hebben over meer dan één van de clubs die aan een UEFA-competitie voor clubelftallen deelnemen.