Traduction de «l'ueo poursuivra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO
Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

Union de l'Europe occidentale | UEO [Abbr.]
West-Europese Unie | WEU [Abbr.]

forces relevant de l'UEO | FRUEO [Abbr.]
strijdkrachten ter beschikking van de WEU | FAWEU [Abbr.]

pays de l'UEO
WEU-landen [ landen van de WEU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UEO poursuivra ces travaux en s'appuyant notamment sur la déclaration de Paris et en tenant compte des éléments pertinents des décisions prises lors des sommets et des réunions ministérielles de l'UEO et de l'OTAN depuis la réunion de Birmingham.
De WEU zal deze werkzaamheden voortzetten en daarbij met name uitgaan van de Verklaring van Parijs en rekening houden met de desbetreffende punten van de besluiten van de topontmoetingen en de ministeriële vergaderingen van de WEU en de NAVO sedert de bijeenkomst van Birmingham.

14. À cette fin, l'UEO poursuivra ses travaux dans les domaines suivants :
14. Daartoe zet de WEU haar werkzaamheden voort op de volgende gebieden:

14. À cette fin, l'UEO poursuivra ses travaux dans les domaines suivants:
14. Daartoe zet de WEU haar werkzaamheden voort op de volgende gebieden:

Dans l'intervalle, l'UE se félicite de la réflexion qui est déjà engagée au sein de l'UEO concernant une éventuelle contribution future de l'UEO en matière de déminage et elle espère que l'UEO poursuivra ces travaux qui, dans l'avenir, pourraient s'avérer d'une grande utilité pour l'Union.
De EU verheugt zich over de discussie die in de WEU op gang is gekomen over de mogelijke bijdrage van de WEU aan de mijnopruiming en hoopt dat de WEU dit werk dat in de toekomst voor de Unie een grote steun kan zijn, zal voortzetten.