Deux conditions doivent toutefois être remplies pour que l'UEO puisse jouer un rôle dans le maintien de la paix en Europe sans être chaque fois inféodée aux États-Unis.
Er zijn echter twee voorwaarden opdat de WEU binnen Europa als vredeshandhaver zou kunnen optreden, zonder telkens gebonden te zijn aan de Verenigde Staten.